top of page

ืžื•ืจืฉืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื”ื—ื™ื ื•ืš: ืžื—ื•ื–ื•ืช ื™ืœื“ื•ืช

ืœื™ืงื˜ ืžื™ื“ืข, ืขืจืš ื•ื”ื•ืกื™ืฃ: ืขื•ื– ืืœืžื•ื’, 2023


ื™ืœื“ื•ืช ื‘ืจืื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช

"ื“ื•ืจ" ื”ื•ื ืžื•ึผืฉื‚ื’ ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ ืจื•ึนื•ึตื—ึท, ืฉืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชื™ื• ืื™ื ืŸ ื›ื” ื—ื“ื•ืช ื•ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื›ืคื™ ืฉืจื‘ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื ื™ื—. ืœืžืขืฉื” ืงื™ื™ืžื•ืช ืืจื‘ืข ื”ื’ื“ืจื•ืช ื™ืกื•ื“ ืฉื•ื ื•ืช ืœึทืžื•ึผืฉื‚ื’ (ืืœืžื•ื’, 2016):

ื. ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื ื•ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื•ืฉื’ "ื“ื•ืจ" ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ืœืืžื•ืจ: ืžื—ื–ื•ืจ ืฉื ืชื™ ืฉืœ ืฆืืฆืื™ื (ื™ืœื™ื“ื™ 1960, 1961, 1962 ื•ื›ื•'). ื”ืžื•ืฉื’ ื”ื–ื” ื”ื•ืฉืืœ ื’ื ืœืชื™ืื•ืจ ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœ ืฆื™ื•ื“ ื˜ื›ื ื™ ื›ืžื• ืฉื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืื• ื“ื’ื ืฉืœ ืžื—ืฉื‘ื™ื ื•ื›ืŸ ืœืชื™ืื•ืจ ืฉืจืฉืจืช ืจื‘ื™ื™ื” ืฉืœ ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื.


ืฉื™ื˜ื” ืื—ืจืช ืœืงึดื˜ืœื•ึผื’ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™-ื“ืžื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ื“ื•ืจื•ืช ื”ื•ื ื”ืคืจืฉ ื”ืฉื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืœ ื”ืฆืืฆืื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื’ื™ืœ-ื”ืึตื ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ืขืช ืœื™ื“ืช ื”ื™ืœื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืœื“ื•ื’ืžื”: ื‘ืฉื ืช 2004 ืขืžื“ ื”ื’ื™ืœ ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืขืช ืœื™ื“ืช ื”ื™ืœื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืขืœ 27.4 ืฉื ื™ื, ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉื‘ืื•ืชื” ืขืช ื”ืชื—ืœื•ึผืคื” ื”ื“ื•ืจื™ืช ื”ืชืจื—ืฉื” ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ื›ืœ 27 ืฉื ื™ื. ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ื›ืœ ืฉื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ื•ืŸ ืขื•ืœื”, ื›ืš ืžืชืืจืš ื–ืžืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื“ื•ืจ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™.


ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ื™ืช ื”ืฉื™ื˜ื”, ืฆื™ืœื•ื: ืขื–ืจื™ื” ืืœื•ืŸ. ื”ืชืฆืœื•ืžื™ื ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช ืžืฉืคื—ืช ืืœื•ืŸ


ื‘. ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ื•ืœืขืชื™ื ื’ื ืื ืฉื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื˜ื‘ืขื• ื‘ืžืื” ื”ืขืฉื‚ืจื™ื ืžื•ึผืฉื‚ื’ื™-ืžืคืชื— ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืชื—ื•ื ืฉื›ื‘ื•ืช ื’ื™ืœ, ื›ื’ื•ืŸ "ื“ื•ืจ ื”ื˜ื™ืคืฉ ืขืฉื‚ืจื”" ืื• "ื“ื•ืจ ื”ืกื ื“ื•ื•ื™ืฅ" (ืื ืฉื™ื ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ื™ืœื“ื™ื ื•ื”ื•ืจื™ื ื‘ืขืช ื•ื‘ืขื•ื ื” ืื—ืช), ืฉืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ืคืจืง ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื. ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉืžืฆื‘ื ื• ื”ื’ื•ืคื ื™, ื”ื ืคืฉื™ ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืžืฉืชื ื” ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืขืฉื‚ื•ืจ (ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžื•ื“ืข ื”ืŸ ืœืื“ื ื•ื”ืŸ ืœืกื‘ื™ื‘ืชื•). ื”ื™ื•ื, ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉื‘ื• ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืœื™ื ืื™ื ื ื›ื” ื—ื“ื™ื ื›ื‘ืขื‘ืจ, ื”ืžื•ึผืฉื‚ื’ื™ื ื”ืœืœื• ืื™ื‘ื“ื• ืžืขื˜ ืžืื—ื™ื–ืชื ื•ืงืกืžื, ืฉื”ืจื™ "ืžื•ืชืจ" ืœื”ื™ื•ืช "ื–ืงืŸ" ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืœื”ื™ื•ืช ืฆืขื™ืจ ื’ื ื‘ื’ื™ืœ ื–ืงืŸ.


ื’. ืžื“ืขื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ืฉื’ "ื“ื•ืจ" ืœืงึดื˜ืœื•ึผื’ ืฉื›ื‘ื” ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืœืžืฉืœ, "ื“ื•ืจ ืžืคืงื“ื™ื ื—ื“ืฉ" ืื• "ืžืฉืžืจืช ืฆืขื™ืจื” ืฉืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื". ืชืคื™ืกื” ื–ื• ืžืืคื™ื™ื ืช ื’ื ืืช ื—ื•ืงืจื™ ื”ืกืคืจื•ืช, ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœืชื•ืจ ืื—ืจ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื (ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ื ื•/ืื• ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ื• ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืงื•ืจืื™ื) ื”ื ื•ืชื ื™ื ืืช ื”ื˜ื•ืŸ ื‘ืชืงื•ืคืชื.


ื“. ื‘ื—ืงืจ ื”ืกืคืจื•ืช ื•ื”ื—ื‘ืจื” ื ึดืœื•ื•ึนืช ืœืžื•ึผืฉื‚ื’ "ื“ื•ืจ" ื’ื ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช. ื”ื“ื•ืจ ื ืชืคืก ื‘ืขืช ื•ื‘ืขื•ื ื” ืื—ืช ื”ืŸ ื›ืชื•ืฆืจ ื•ื”ืŸ ื›ื™ื•ืฆืจ ืฉืœ ืชืงื•ืคื” ื‘ืขืœืช ื™ื™ื—ื•ื“ ืชืจื‘ื•ืชื™. ื”ื’ืจืžื ื™ื ืžื›ื ื™ื ืืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ื–ื” "ืจื•ื— ื”ื–ืžืŸ" (zeitgeist). ื•ื“ื•ืง: ื”ืžื•ึผืฉื‚ื’ "ืจื•ื— ื”ื–ืžืŸ" ืฉื™ื™ืš ืœืื•ืชื ืžื•ืฉื’ื™ื ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื ื ืคืœืื™ื ื•ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืงืœ ืœื”ื‘ื™ื ื ืื‘ืœ ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื”ื’ื“ื™ืจื, ื”ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ื•ื”ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขืฉื™ (ืจื•ื— ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ืขื™ื“ืŸ ืกืคืฆื™ืคื™). ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืืคืฉืจ ืื•ืœื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื–ืืช ื›ืชื ืึตื™ ื”ืžึดื—ื™ึธื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื“ืคื•ืกื™ ื—ืฉื™ื‘ื”, ืชื•ื“ืขื” ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ืช, ื•ืœื”ืคืš. ืœืฉื ื”ืžื—ืฉื”: ื”ืžึทื—ืฉึตื‘ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืืœื™ ื™ืฆืจ ืขื•ืœื ืฉืœ ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ืฉื”ื•ืœื™ื“ "ืฆื™ื™ื˜ื’ื™ื™ืกื˜" ื—ื“ืฉ โ€“ ื”ืฉื•ื ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ืžื–ื” ืฉืœ ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื›ื•ื ื” ื”ืžื›ืื ื™ืช.


ืื—ื“ ื”ื›ืœื™ื ื”ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืฆืžื—ื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืœืœื›ื™ื“ืช "ืจื•ื— ื”ื–ืžืŸ" ื”ื ืืœื‘ื•ืžื™ ืฆื™ืœื•ืžื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื - ืืชื ื•ื’ืจืคื™ื™ื - ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื™ื ืฉืœ ื—ืคืฆื™ื, ืžืงื•ืžื•ืช, ืคืจืกื•ืžื•ืช, ืžื‘ื ื™ื ื•ืขื•ื“, ืžืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช (ื‘ื™ืช-ื”ื”ื•ืฆืื” Taschen ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”). ื’ื ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืคื” ืื•ืฆืจืช ื‘ื—ื•ึผื‘ึผื” ืืช ืจื•ื— ื”ื–ืžืŸ, ืื ื›ื™ ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช ื•ืื•ืœื™ ืžื•ืจื›ื‘ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื—ื–ื•ืชื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืฆื™ืœื•ื, ื”ืฆื™ื•ืจ ื•ื”ืงื•ืœื ื•ืข. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ื“ืคื•ืกื™ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื”ืคื›ื” ื’ื ืฉืคืช ื”ืกืœื ื’ ืœืžืจืื” ืžืขื ื™ื™ื ืช ืœื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ื•ืจื™ื™ื ื•ืœืžืืคื™ื™ื ื™ื ื“ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ืชืคื™ืฉื•ืช ืขื•ืœื ื•ืกื’ื ื•ืŸ ื—ื™ื™ื.


ืœืคื ื™ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื”ืฉื™ืงื” ื—ื‘ืจืช Google ื›ืœื™ ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœ"ื ื™ื˜ื•ืจ" ื—ื•ื“ืฉื™ ืฉืœ ืจื•ื— ื”ื–ืžืŸ ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ื•ืžื“ื™ื ื” โ€“ ืืžืฆืขื™ ืฉื”ื•ื ื›ืžื“ื•ืžื” ื‘ืขืฆืžื• ื—ืœืง ืžืื•ืชื” ืจื•ื— ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืชืงื•ืคืชื ื•. ืืœื™ื‘ื ื“-Google, "ืจื•ื— ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ื“ื•ืจ" ืžื’ื•ึผืœืžืช ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ (Top Gaining Queries) ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืชื• ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืžื ื•ืข-ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™. ื–ืืช, ืžืชื•ืš ื”ื ื—ื”, ืฉื”ืฉืืœื•ืช ื”ืœืœื• ืžืฉืงืคื•ืช ืชื—ื•ืžื™ ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื™ื.


ื“ื•ืจ ื—ื“ืฉ ื”ื•ืคืš ืœ"ืขื•ื‘ื“ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช" ื•ืžืคืชื— ื–ื”ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืืฉืจ ืงื‘ื•ืฆื” ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื™ื•ืฆืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื, ืฉืื™ื ื ื‘ื”ื›ืจื— ืžื•ึผื“ืขื™ื ืœื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืžืคืชื—ืช ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™, ืขืจื›ื™ ื•ืืžื ื•ืชื™. ื™ืฆื™ืจืชื ื”ืžืฉื•ืชืคืช "ืœื•ื›ื“ืช" ื•ืžืคื™ืฆื”, ื›ืžื• "ื•ื™ืจื•ืก" ื—ื‘ืจืชื™, ืืช ื”ืงื•ึนื“ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืขืช ื”ืชื”ื•ื•ึผืชื. ืœืžืขืฉื”, ื”ืžื•ืฉื’ ื”ื™ื•ืชืจ ืžื“ื•ื™ืง ืœืงื‘ื•ืฆื” ืžืกื•ื’ ื–ื”, ื•ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืฉืคืขื” ืื—ืจื™ื, ื”ื•ื ื”ืžื•ืฉื’ ืฉื˜ื‘ืข ื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ ื”ื’ืจืžื ื™ ืงืจืœ ืžื ื”ื™ื™ื: "ื’ืจืขื™ืŸ ื“ื•ืจื™". ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ื•ื ืœึดื‘ึทึผืช ื”ื“ื•ืจ โ€“ ื”ื›ื•ื— ื”ืžื ื™ืข ืืช ื”ื“ื•ืจ ื›ื•ืœื•. ืชืคืงื™ื“ื• ื›ืคื•ืœ: ื™ืฆื™ืจืช ืžื•ื“ืœ-ื—ื™ืงื•ื™ ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ื“ื•ืจื™ืช ื”ืจื—ื‘ื” (ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ืžื•ื™ื•ืช-ืžื•ืคืช ื•ื’ื™ื‘ื•ืจื™-ืชืจื‘ื•ืช), ื•ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ื”ืคืฆื” ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืขืžืžื™ื™ื (ืžื”ืฉื˜ื—) ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžื’ื•ึผื•ื ื•ืช (ืกืคืจื•ืช ื™ืคื” ื•ืชื™ืขื•ื“ื™ืช, ื”ืฆื’ื•ืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ, ืกืจื˜ื™ื, ืคื–ืžื•ื ื™ื, ืžืขืจื›ื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“) ืขื“ ืœื”ืชื’ื‘ืฉื•ืชื ืœืคื•ืœืงืœื•ืจ ื“ื•ืจื™.


ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื—ืงืจ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืชืžื™ืžื™ ื“ืขื™ื ื›ื™ ืงืฉื” ืœืงื‘ื•ืข ืžืกืžืจื•ืช ืœื—ืœื•ืงืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืจืฆื™ืคื” ืœื“ื•ืจื•ืช, ื•ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš, ืœื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื”ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ื•ืจ ืื—ื“ ืœืžืฉื ื”ื•. ืขื ื–ืืช, ื ืจืื” ื›ื™ ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ื–ื• โ€“ ื’ื ืื ื”ื™ื ืฉืจื™ืจื•ืชื™ืช ื‘ืžื™ื“ืช ืžื” โ€“ ืชื•ืจืžืช ืžืื•ื“ ืœื”ื‘ื ืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ืชืคื™ืกื•ืช ืขื•ืœื ื•ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื•ืืžื ื•ืชื™ื™ื.


ืžื•ืกื›ื ื’ื ืขืœ ืจื•ื‘ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืฉื”ืชื•ื“ืขื” ื”ื“ื•ืจื™ืช ืžืขื•ึผืฆื‘ืช ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืคืจืฅ ื’ืขืฉื™ โ€“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ืจื•ืขื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืคืชืื•ืžื™ื™ื ื•ื˜ืจืื•ืžืชื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืžืœื—ืžื•ืช ืื• ืžืฉื‘ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ื›ืš ื ื•ืฆืจืช ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช-ื’ื•ืจืœ ื•ื ืฆืจื‘ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื“ื•ืจื•ืช ืฉืชื•ื“ืขืชื ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื ืฆืจื‘ื” ื‘ืฆื•ืง ื”ืขื™ืชื™ื ื”ืŸ 'ื“ื•ืจ ืžื”ืคื›ืช ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ', 'ื“ื•ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”', ื•ืืฆืœื ื• 'ื“ื•ืจ ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”'.


ืื•ืœื ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ ื•ืชื•ื“ืขื” ื“ื•ืจื™ืช ืžืชืคืชื—ื™ื ื’ื, ื•ืื•ืœื™ ื‘ืขื™ืงืจ, ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ืจื’ืชื™-ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™. ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื“ื•ืจื™ืช "ื”ืฉืงื˜ื”" ืžืชื”ื•ื•ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืจื™ืžื” ืžืชืžื“ืช ืฉืœ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื (ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื›ืœื›ืœื”, ื”ืจืคื•ืื”, ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ื•ื›ื•') ื•ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื (ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื), ื”ื’ื•ืจืจื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื”ืจื’ืœื™ ื”ืฆืจื™ื›ื”, ื‘ื˜ืขื ื”ืืžื ื•ืชื™ ื•ื‘ืชืคื™ืกื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช.


ื›ืืฉืจ ื ื•ืฆืจืช ืฉื›ื‘ื” ื“ื•ืจื™ืช ืžื•ื‘ื—ื ืช ื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื–ื•ื›ื” ืœื›ื™ื ื•ื™ ืงืœื™ื˜, ืฉื”ื•ืคืš ืœืชื• ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœื”. ื›ืš ืœืžืฉืœ, "ื“ื•ืจ ื”ื‘ื™ื™ื‘ื™-ื‘ื•ืžืจืก" ืื• "ื“ื•ืจ ื™ืœื“ื™ ื”ืคืจื—ื™ื". ืจื•ื‘ ื”ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื“ื•ืจื™ื™ื ื”ืžื•ื›ืจื™ื ืœื ื• ื”ื•ื˜ื‘ืขื• ื‘ืืจื”"ื‘ ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืื•ืœื ื’ื ื‘ื™ื‘ืฉื•ืช ื•ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื“ื•ืจื™ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ, 'ื”ื“ื•ืจ ื”ื’ื ื•ื‘' ื”ื•ื ืžื•ื ื— ื”ืžืชืืจ ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ื ื”ืื‘ื•ืจื™ื’'ื™ื ื™ื, ืฉื”ื•ืขื‘ืจื• ืžื‘ืชื™ื”ื ื•ืžืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช ื•ื ืฆื™ื’ื™ ื”ื›ื ืกื™ื™ื”, ื‘ืฉื ื™ื 1972-1900. ื’ื ืืฆืœื ื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ื–ื›ื• ื“ื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืœืชื™ื•ื’ ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™. ื›ืš ืœืžืฉืœ, 'ื“ื•ืจ ื”ืคืœืž"ื—', ืื• 'ื“ื•ืจ ืชืฉ"ื—', 'ื“ื•ืจ ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ' ืื• 'ื“ื•ืจ ื”ื›ื–ื” ื›ืื™ืœื•' (ื”ื“ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืขื™ื“ืŸ ื”ืคื•ืกื˜-ืœืื•ืžื™).


ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืžืขืฆื‘ื•ืช ื“ื•ืจ ื•ืžื‘ื“ื™ืœื•ืช ืื•ืชื• ืžื“ื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื ืžืชืจื—ืฉื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ื•ื”ื ืขื•ืจื™ื. ื–ื” ื’ื ืžื” ืฉื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ื–ื”ื•ืช ื•ืืช ื”ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉื›ื•ืœื ื• ืขื•ืฆื‘ื ื• ื‘ื›ื•ืจ ื”ื™ืชื•ืš ื—ื‘ืจืชื™ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื“ื•ืžื”. ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ื“ื•ืจื•ืช ืฉื’ื“ืœื•/ ื”ืชื‘ื’ืจื• ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ืื• ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื—ื‘ืจืชื™.


ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ื’ื ืฆื•ื‘ืขื•ืช ืืช ื”ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื” ื”ื“ื•ืจื™ืช ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืœืžืฉืœ ื“ื•ืจ ืชืฉ"ื— ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืชื’ืขื’ืข ืœื—ื•ื•ื™ืช ืชื ื•ืขืช ื”ื ื•ืขืจ, ืœืžืฉื—ืงื™ ื”ืฉื›ื•ื ื”, ืœืฆืขืฆื•ืขื™ื ืžื—ื•ืžืจื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื (ืฉืจื•ื‘ื ื ืขืฉื• ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืขืฆืžื™ืช), ืœืจื™ื— ืฉืœ ื“ื™ื• ื•ื“ื‘ืง ืžืงืžื— ื•ื›ื“ื•'.


ื™ืœื™ื“ื™ ืฉื ื•ืช ื”-90 ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื™ืชื’ืขื’ืขื• ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืขืจื•ืฅ ื”ื™ืœื“ื™ื, ืœื‘ื™ืœื•ื™ ื‘ืœื•ื ื” ืคืืจืงื™ื ืขื ื”ื”ื•ืจื™ื ื•ืœืžืฉื—ืงื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืžื•ืกื™ืงื” ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช.

"ื‘ืžืื” ื”ื–ืืช ื”ืฉืขื•ืŸ ืœื ืžืชืงืชืง, ื”ืžื˜ืœืคืŸ ืœื ืžื—ื™ื™ื’, ื”ืกื ื“ืœืจ ืœื ืžืชืงืŸ ืขืงื‘ื™ื ื•ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœื ืžืชืงืŸ ืขื•ื•ืœื•ืช. ื‘ืžืื” ื”ื–ืืช ืื™ืŸ ื’ืจืขื™ื ื™ื ื‘ืื‘ื˜ื™ื—, ืื™ืŸ ืชืื™ ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ืื™ืŸ ืฉื™ื•ื™ื•ืŸ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื•ืื™ืŸ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ื‘ืžืื” ื”ื–ืืช ื ืชืขืฉืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื›ืžื• ื ืฉื™ืžื” ืขืฆืžื•ื ื™ืช, ื›ืฉืœื•ืŸ ื—ืœื•ืฅ ื•ื ื‘ืฆืจื•ืช ืžืื•ื ืก. ืฉืจ ื‘ืœื™ ืชื™ืง ื”ื•ื ืžืขืžื“ ื ื“ื™ืจ ื•ืžื›ื•ื‘ื“. ื‘ื™ืช ื”ื‘ืจืื” ื ืงืจื ืฆื™ืžืจ, ื‘ื™ืช ืื‘ื•ืช ื ืงืจื ืื—ื•ื–ื” ื•ื‘ื™ืช ื‘ื•ืฉืช โ€“ ื”ืžืžืฉืœื”. ื‘ืžืื” ื”ื–ืืช ืžืชื‘ืœื˜ ื”ื“ื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืกืœื•ืœืจื™ ื•ื‘ืžืฉืคื—ื”. ื”ื ื›ื“ื™ื ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื—ืฉื‘ ื•ื‘ืฉืืจ ืื‘ื™ื–ืจื™ ื”ืืœืฃ ื”ืฉืœื™ืฉื™. ื‘ืžืื” ื”ื–ืืช ื›ื‘ืจ ืœื ืฉื•ืชื™ื ื’ื–ื•ื–, ืฆื•ืฃ , ืžื™ืฅ ืคื– ื•ืžื™ ื‘ืจื–. ืฉื•ื˜ื™ื ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœื ื•, ื•ืขื•ื“ ื›ืžื” ืžื“ื™ื ื•ืช. ืžืื™ืจืŸ ืขื“ ืงื•ืจื™ืื”, ืžื”ื•ื“ื• ื•ืขื“ ื‘ื•ืฉ. ื‘ืžืื” ื”ื–ืืช, ืžืœื™ื•ื ื™ื ื ื”ืจื’ื™ื ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื•ืžืชื™ื ื‘ืจืขื‘ ื•ืžืžื—ืœื•ืช. ืืœื ืฉื”ืคืขื ื”ื›ืœ ืžืฆื•ืœื ื•ืžืชื•ืงืฉืจ, ืžืกื•ื“ืจ ื•ืžืฉื•ื“ืจ. ื‘ืžืื” ื”ื–ืืช ืžื’ื“ืœื™ื ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ื‘ื˜ืขื ืื ื ืก,ืคืœืคืœื™ื ื‘ื˜ืขื ืชื•ืช ื•ื‘ื™ื“ื•ืจ ื‘ื˜ืขื ืจืข. ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืขื˜ื”. ื‘ืžืื” ื”ื–ืืช ื ืขืœืžื• ืžื›ื•ื ื•ืช ื”ื›ืชื™ื‘ื”, ื”ืคืชื™ืœื™ื•ืช, ื”ื’ื˜ืงืขืก, ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื•ื”ื‘ื•ืฉื”. ื‘ืžืื” ื”ื–ืืช ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ื•ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ืžืฆื™ืข ืœื ื• ืœื”ืฆื˜ื™ื™ื“ ื‘ื“ืจื›ื•ืŸ ื–ืจ. ืคืจืกื™ ืื• ื’ืจืžื ื™? ืกื•ื“ื ื™ ืื• ืชื™ืžื ื™? ื‘ืžืื” ื”ื–ืืช ื”ืžืฉื•ืจืจ ื™ื›ืชื•ื‘: ืžืฉื™ื— ืœื ื‘ื, ืžืฉื™ื— ื’ื ืœื ืžืกึทืžืก. ื‘ืžืื” ื”ื–ืืช โ€“ ื”ืžืื” ืฉืœ ื ื›ื“ื™ โ€“ ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื‘ื™ืช... ื•ืื™ื ื ื™ ื™ื›ื•ืœ. ืกื‘ื". (ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื•ืคืจ ืืžื ื•ืŸ ืฉืžื•ืฉ, ื”ื•ืคืฅ ื‘ืจืฉืช ื”ืžื™ื™ืœื™ื).

ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืืคื™ื™ื ื• ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ืžื”ื•ื•ื™ื ืžืขื™ืŸ "ืžืชื’ื™ ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช" ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื•ืช ื•ืจื’ืฉื™ื•ืช. ืœืžืฉืœ ืขื™ืชื•ืŸ ื™ืฉืŸ, ืฆืœื—ืช ืื• ื›ื•ืก, ื‘ื’ื“ ื•ื›ื“ื•'. ืœื›ืŸ, ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช, ื›ืฉืื ืฉื™ื ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืฉืœ ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื”, ืžืฆื™ืคื™ื ืื•ืชื ืจื’ืฉื•ืช ืขื–ื™ื. ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื ื ืชืงืœื™ื ืžืขื•ืจืจื™ื ืœื ืจืง ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืืœื ื’ื ืœื•ื—ืฆื™ื ืขืœ ื ื™ืžื™ ื”ื ืคืฉ.


ื“ื•ืžื” ื›ื™ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜ ื•ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืขื•ืฆืžืชื™ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื–ืืช, ื”ืŸ ืžืฉื•ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืงื•ืคื” ืžื”ืคื›ื ื™ืช ืจืฆื•ืคืช ืื™ืจื•ืขื™ื ื“ืจืžื˜ื™ื™ื ื•ื”ืŸ ืžืฉื•ื ืฉืžืขืžื“ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ื”ื”ื•ืจื™ื ื‘ืื•ืชื• ืขื™ื“ืŸ ื”ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื—ืฉื•ื‘. ื”ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ืชื ื•ืขื•ืช ื”ื ื•ืขืจ ื—ื–ืงื™ื ื’ื ืžืฉื•ื ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ืžื•ืจื™ื ื•ื”ืžื“ืจื™ื›ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื”ื™ื• ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื ืจื—ื‘ื™ ืื•ืคืงื™ื ื•ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ืคืช ื—ื“ื•ืจื™ ืฉืœื™ื—ื•ืช.


ื”ืžื—ืฉื” ืœื›ืš ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื‘ืกืคืจื” ืฉืœ ื‘ืœื”ื” ื ื•ื™ "ื™ืœื“ื™ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื - ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืฉื ื•ืชื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”" (ืกืคืจื™ื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 1996) ืฉื‘ื• ืžืฉืงื™ืคื™ื ืžืื” ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืžืœื›ืชื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ืฉื‘ื”ื ืœืžื“ื•. ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ื”ื•ื - ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื•ื”ืฉื•ืื”, ื”ืขืœื™ื•ืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื•ืช, ืžืœื—ืžืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื•ื”ืฆื ืข, ื”ื˜ื‘ื™ืขื• ื—ื•ืชื ืขืžื•ืง ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ื‘ื›ืœืœ ื•ืขืœ ื”ื•ื•ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืคืจื˜, ื•ืจื™ืฉื•ืžื ื‘ืœื‘ ื”ืžืกืคืจื™ื ืœื ืคื’ ืขื“ ื”ื™ื•ื. ื”ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื—ื•ืฉืคื™ื ืืช ืžืขืžื“ื• ื”ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ืืช ื”ืฉืคืขืชื• - ืœื˜ื•ื‘ ื•ืœืจืข - ืขืœ ืขื•ืœืžื ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื•.


ืกื”ืจ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื™ื” ื›ื” ืขื–, ืขื“ ืฉื’ื ืื ืฉื™ื ืฉืœืžื“ื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื—ื•ื• ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื™ืœื“ื•ืช ื“ื™ ื“ื•ืžื•ืช. ืื•ืชื• ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืฆื™ื•ื ื™ ืฉืืคื™ื™ืŸ ืืช ื™ืœื“ื•ืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื’ื“ืœื• ื‘ืืจืฅ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ื”ืฉื™ืฉื™ื - ืฉื—ืฆื” ืžืขืžื“ื•ืช, ืืจืฆื•ืช ืžื•ืฆื, ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื ื•ืืจืฅ ืœื™ื“ื” - ืžื•ืกื‘ืจ ื™ืคื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืžืจื” ื”ืกื•ืคืจืช ื ื•ื•ื” ืกืžืœ ื‘ื”ืจืฆืืช ืคืชื™ื—ื” ื‘ื›ื ืก: "ืฉืฉื™ื ืฉื ื” ืœืžื“ื™ื ื” - ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ืœื“ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ" (ื”ื›ื ืก ื ืขืจืš ื‘-2008 ื‘ืžื›ืœืœืช ื“ื•ื“ ื™ืœื™ืŸ ื•ื”ื”ืจืฆืื” ืคื•ืจืกืžื” ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช "ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ").

"ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื’ืขื ื• ืœืขื™ื“ืŸ ืฉื‘ื• ื”ื”ืคืกืงื•ืช ื”ืŸ ื–ืžืŸ ืœืฉื™ื˜ื•ื˜ ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืื• ืœื›ืชื™ื‘ืช ื”ื•ื“ืขื•ืช ื‘ื•ื•ืื˜ืกืืค ื•ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ืขืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื ืฉื™ืขื•ืจ ื•ื•ืื˜ืกื• ืื• ืงื•ืจืก ื“ื™.ื’'ื™ื™, ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืชืžื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ืคืกืงื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ื• ื”ื–ืžืŸ ืœืฉื—ืง ื‘ืงืœืืก, ื‘ื’ื•ืžื™ ืื• ืœืฉื‘ืช ืขื ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘"ืจื—ื‘ื”" ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ื ื•ืขืจ ืื• ืขืœ ื”ื˜ื™ื•ืœ ืœืžืฆื“ื”. ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ืขืœื™ื ื• ื”ื™ื• ื‘ืขื™ืงืจ...ืกืคื•ืจื˜ ื•ืœืืฃ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ืœื ื”ื™ื” ื˜ืœืคื•ืŸ ื ื™ื™ื“, ืžืงืกื™ืžื•ื ืืกื™ืžื•ืŸ ืœื”ืชืงืฉืจ ืœืืžื ื‘ืžืงืจื” ื—ื™ืจื•ื. ืื—ื“ ื”ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื›ื•ืœื ื• ืžืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ื” ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ืคืฉื•ื˜ ืฉื‘ื• ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื. ืœืฆื“ ืœื•ื— ื’ื™ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื›ืœ ื›ื™ืชื” ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžืงืฉืงืฉื™ื ืขืœื™ื• ืœืคื ื™ ืฉื”ืžื•ืจื” ื ื›ื ืกืช ืขื ื”ืฆืœืฆื•ืœ, ื”ื™ื™ื ื• ืžืกืชืคืงื™ื ื’ื ื‘ืžื—ื‘ืจื•ืช ื—ื•ืžื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช ืฉื”ื™ื™ื ื• ืขื•ื˜ืคื™ื ื‘ืขื˜ื™ืคื•ืช ืคืœืกื˜ื™ืง ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช, ืขืคืจื•ื ื•ืช ืฆื”ื•ื‘ื™ื ืขื ืžื—ืง ืœื‘ืŸ ื•ืงืœืžืจ ื’'ื™ื ืก. ื™ืœื“ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืœื ื”ื™ื• ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ืฉืœืœ ื”ืคืฉื•ื˜ ื•ื”ืชืžื™ื ืฉืœื ื•. ืžื” ืฉื‘ื˜ื•ื—, ื™ืฉ ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื•ืช ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœื ื™ื™ืขืœืžื• ืืฃ ืคืขื, ืœื ืžืฉื ื” ื‘ืื™ื–ื• ืชืงื•ืคื” ืžื“ื•ื‘ืจ. ื’ื ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ื™ื ื•ื™ืœื“ื•ืช ืžืชืื”ื‘ื™ื ื•ื—ื•ื•ื™ื ืื”ื‘ื” ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื™ื“ ื‘ื™ื“ ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื—ืฉืฉ, ืžื’ื ื™ื‘ื™ื ื ืฉื™ืงื” ืงื˜ื ื” ื•ืจืืฉื•ื ื” ื›ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ืจื•ืื”." (ื—ืืœื™ืกื™, 11.14.2013).

ื’ืขื’ื•ืขื™ื ืœื—ื•ื•ื™ื•ืช ื™ืœื“ื•ืช

"ื›ื•ืœื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ื’ืœื•ืช ืžื”ืืจืฅ ื”ืื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื™ืœื“ื•ืชื ื•" ื›ืชื‘ ื”ืžื—ื–ืื™ ื“ื ื™ืก ืคื•ื˜ืจ. ืื›ืŸ, ืชืงื•ืคืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ืžืขื•ืจืจืช ืจื’ืฉื•ืช ืขื–ื™ื ื•ื’ืขื’ื•ืขื™ื ื‘ืงืจื‘ ืžืจื‘ื™ืช ื”ืื ืฉื™ื. ื–ืืช, ืžืžืกืคืจ ืกื™ื‘ื•ืช:

ื. ื”ื–ืžืŸ ืขื•ืฉื” ืืช ืฉืœื• ื•ื”ืขื•ืœื ืฉืกื‘ื‘ ืื•ืชื ื• ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ืžืฉืชื ื” ื•ื ืขืœื. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื™ื—ื–ืจื• ืœืขื“ ื™ื•ืฆืจืช ืชื—ื•ืฉื” ื ื•ื’ื” ืฉืœ ืืจืขื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื โ€“ ืชื—ื•ืฉื” ืฉื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืื™ื ืกืคื•ืจ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืฉื˜ื—ื™ื (ืฉื™ืจื”, ืกืคืจื•ืช, ืฆื™ื•ืจ, ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื•ืขื•ื“).

"ื ื ื”ืฉืื™ื‘ื• ืœึดื™ ื™ืœื“ื•ืชื™, ืชืจ ื”ืฉื™ืจื™ื, ื’ื™ืœ-ืขื•ืœืžื™ื, ืฉืื“ืžื•ืช-ื–ื”ื‘ ื•ืฉืืžื™ ื˜ื”ืจ, ื•ึดื™ืžื•ืช ื™ืœื“, ื™ืœื“ ืชืžื™ื" (ืฉืื•ืœ ื˜ืฉืจื ื™ื—ื•ื‘ืกืงื™, ืื•ื“ื™ืกื” 1894).
"ื›ื‘ื™ืฉ ื™ืฉืŸ ืฉื‘ื™ืœ ื‘ื’ืŸ ืขืฅ ื•ื‘ื™ืช. ืื‘ื ื›ืืŸ ืืžื ืฉื ื›ืืŸ ื ืฉืืจืชื™. ืžื” ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืคืขื ืžื–ืžืŸ. ืžื” ืฉืขื›ืฉื™ื• ื™ืœื“ื•ืช ื ืฉื›ื—ืช (ื™ืœื“ื•ืช ื ืฉื›ื—ืช, ืžื™ืœื™ื: ื™ืขืงื‘ ื’ืœืขื“, ืœื—ืŸ: ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืจื‘ื™ืฅ).

ื‘. ื”ื™ืœื“ื•ืช ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืชืžื™ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” - ืกื•ื’ ืฉืœ ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืžื’ืŸ ืขืœื™ื ื• ื‘ืชืงื•ืคืช ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช. ืขื ื”ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช ื‘ืื” ื”ื”ืชืคื›ื—ื•ืช ื”ื ืขื™ืžื” ื•ื”ื›ื•ืื‘ืช, ื•ื”ื”ื’ื ื•ืช ื ื—ืœืฉื•ืช. ืžื˜ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจื™ื ืื ืฉื™ื ืžืชื’ืขื’ืขื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืžื•ื’ืŸ ื•ื”ืžืขื•ืจืกืœ ืฉื‘ื• ื”ื™ื” ื ืขื™ื ืœื”ื ืœื—ื™ื•ืช.


ื’. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ื”ืฉืื™ืคื•ืช, ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ื•ื”ืชืงื•ื•ืช ืขื–ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ืขื ื”ื‘ื’ืจื•ืช ืžื’ื™ืขื•ืช ื”ืื›ื–ื‘ื•ืช ื•ื”ื”ื›ืจื” ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉืžื” ืฉืฉืืคืช ืืœื™ื• ื›ื‘ืจ ืœื ื™ืชืžืžืฉ. ื›ืืŸ ื’ื ืฆื•ืžื—ื™ื ื”ื’ืขื’ื•ืขื™ื ืœืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืื•ืคื˜ื™ืžื™ืช (ื•ื ืื™ื‘ื™ืช ื‘ืขืœื™ืœ) ื‘ื—ื™ื™ื ื•.


ื“. ืจืžืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช-ื”ืื™ืฉื™ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชืงื•ืคื•ืช ืžืื•ื—ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ (ืื™ืŸ ืขื•ืœ ืคืจื ืกื” ืื• ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื™ืœื“ื™ื) ื•ื˜ื‘ืขื™ ืฉืื ืฉื™ื ื™ืชื’ืขื’ืขื• ืœืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืชื—ื•ืฉืช ื”ื—ื•ืคืฉ ืฉืœื”ื ื”ื™ืชื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ.


ื”. ื™ืœื“ื™ื ืžืคืชื—ื™ื ืงืฉืจ ืขื– ืขื ื”ื•ืจื™ื”ื ื•ืขื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืงืจื•ื‘ื™ื, ืฉื—ื™ื™ื ืœืฆื“ื, ื“ื•ืื’ื™ื ืœื”ื ื•ืขื•ื˜ืคื™ื ืื•ืชื ื‘ืื”ื‘ื” ืœืœื ืชื ืื™. ื”ื’ืขื’ื•ืข ืœื™ืœื“ื•ืช ื”ื•ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื’ื ื’ืขื’ื•ืข ืœืžื’ืข ื•ืœืื”ื‘ื” ืฉืœ ืื•ืชื ืื ืฉื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื, ืฉืขื ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืขื•ืœืžื.


"ืœื›ืฉืชื”ื™ื” ื™ืœื“ื™ ืœืื™ืฉ ื’ื“ื•ืœ. ืืœ ื ื ืชืฉื›ื— ื™ืœื“ื•ืช ื™ืžื™ ืืชืžื•ืœ. ืืช ื–ื• ืฉืื•ืชืš ื›ื” ืื•ื”ื‘ืช. ืืžืš ื”ืื—ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื”. ืœื™ืœื•ืช ื•ื™ืžื™ื ื”ื™ื ื”ืงืจื™ื‘ื”. ื™ืฉืžื•ืจ ืื•ืชื” ืœืขื•ืœื. ื™ืฉืžื•ืจ ืื•ืชื” ืขื“ื™ ืขื“." (ื›ืฉืชื’ื“ืœ ื™ืœื“ื™, ืžื™ืœื™ื: ืื‘ืจื”ื ื’ื•ืœื“ืคืื“ืŸ, ืชืจื’ื•ื/ื ื•ืกื— ืขื‘ืจื™: ื™ืขืงื‘ ืืคืจืชื™, ืœื—ืŸ: ืื‘ืจื”ื ื’ื•ืœื“ืคืื“ืŸ).

ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ืื™ื ื ืจืง ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืื ืฉื™ื ืžืฉืชื“ืœื™ื ื“ื•ื•ืงื ืœืฉื›ื•ื— ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื˜ืจืื•ืžื˜ื™ื•ืช ืฉื—ื•ื• ื‘ืชืงื•ืคืช ื™ืœื“ื•ืชื ื•ื‘ื—ืจื•ืชื โ€“ ื”ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื”ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื—ื‘ืจื™ื (ืฉื‘ื’ื™ืœ ื”ืจืš ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืื›ื–ืจื™ื™ื ืžืื“ ื–ื” ืœื–ื”). ื”ืขืจื”: ื‘ื™ื•ื ื™ 2015 ืขืœืชื” ืขืœ ื‘ืžืช ื”ื—ื•ื’ ืœืืžื ื•ืช ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ (ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื•ื’) ื”ื”ืฆื’ื” "ื ื•ืฃ ื™ืœื“ื•ืช" ืžืืช ื”ืžื—ื–ืื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ื ื•ื“ืข ื“ื ื™ืก ืคื•ื˜ืจ (ืชืจื’ื•ื โ€“ ื‘ืŸ ืœื•ื™ืŸ, ื‘ื™ืžื•ื™ โ€“ ื›ืจืžืœ ื™ื“ื™ื“-ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ'). ื”ืขืœื™ืœื” ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ื™ื•ื ืงื™ืฅ ืื—ื“, ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” (1943), ื‘ื• ืฉื‘ืขื” ื™ืœื“ื™ื ืžืฉื—ืงื™ื ื–ื” ืขื ื–ื” ื‘ื™ืขืจ, ื‘ืฉื“ื” ื•ื‘ืืกื, ื ืื‘ืงื™ื ืขืœ ืžืงื•ืžื ื‘ืงื‘ื•ืฆื”. ื’ื™ืœื•ื™ื™ ื”ืคื—ื“ ื•ื™ื—ืกื™ ื•ื”ื™ืจื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ื‘ื•ืื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžื ื“ื” ื•ืื›ื–ืจื™ืช.


ื”ืžื—ืงืจ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ื•ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืงืœื™ื ื™ ืžืœืžื“ื™ื ืฉื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื•ืช ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื’ื ืขืœ ืงืฉื™ื™ื ืฉืžืชื’ืœืขื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ืจืžื˜ื™ืช.

"ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื›ื™ืชื” ืฉืœื ื• ื™ืœื“ื” ืื—ืช ื—ืžื•ื“ื”. ื‘ืื—ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืฉืœื—ืชื™ ืœื” ืคืชืง. ื›ืชื‘ืชื™ ื‘ื• ืฉื”ื™ื ืžื•ืฆืืช ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื™ ื•ื”ืฆืขืชื™ ืœื” ื—ื‘ืจื•ืช. ื”ืžื•ืจื” ืชืคืกื” ืืช ื”ืคืชืง ื•ืงืจืื” ืื•ืชื• ื‘ืคื ื™ ื”ื›ื™ืชื”...ื”ืคื›ืชื™ ืœื‘ื“ื™ื—ืช ื”ื™ื•ื. ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ, ื›ืื™ืœื• ื–ื” ืงืจื” ืืชืžื•ืœ, ืื™ืš ืฆื—ืงื• ืขืœื™ื™; ืจืฆื™ืชื™ ืฉื”ืื“ืžื” ืชื‘ืœืข ืื•ืชื™. ืงืฉื” ืœื™ ืœืชืืจ ืžื” ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ โ€“ ืขื“ ื”ื™ื•ื โ€“ ื›ืฉืื ื™ ื ื–ื›ืจ ื‘ืื™ืจื•ืข ื”ื–ื”. ืื ื™ ื›ืœ ื›ืš ืฉื•ื ื ืื•ืชื”; ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืคื™ื ื˜ื–ืชื™ ืื™ืš ืื ื™ ืคื•ื’ืฉ ืืช ื”ืžื•ืจื” ื”ื–ืืช ื‘ืจื—ื•ื‘ ื•ืคืฉื•ื˜ ืžื—ื˜ื™ืฃ ืœื” ืกื˜ื™ืจื”. [...] ื”ืื ื™ืฉ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืจื—ื•ืง ื–ื” ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžื˜ื•ืคืœ ืฉื™ืฉื‘ ืžื•ืœื™, ื’ื‘ืจ ื‘ื’ื™ืœ ื”ืขืžื™ื“ื”, ื—ืฉ ืชืกื›ื•ืœ ื•ืื›ื–ื‘ื” ืžื—ื™ื™ื• ื•ื—ื•ืกืจ ื”ื’ืฉืžื” ืขืฆืžื™ืช? ื”ืื ื™ืฉ ื‘ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืžืฉืคื™ืœื” ื•ื”ืžืกืจืกืช ืฉื”ื•ื ืžืชืืจ ื‘ืขื•ืฆืžื” ืจื’ืฉื™ืช ื›ื” ืจื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืื™ืš ื’ื‘ืจ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ื˜ื™ ืžืื“ ื•ืžื•ื›ืฉืจ, ืžืชืืจ ืืช ื—ื™ื™ื• ื›ืฉืจืฉืจืช ืฉืœ ื™ื•ื–ืžื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื ื›ืฉืœื•ืช ื‘ื–ื• ืื—ืจ ื–ื•? ื–ื• ื“ื•ื’ืžื” ืื—ืช ืžื ื™ ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉื›ืชื‘ื• ืื ืฉื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืฉืœื‘ ื”ื”ืชื—ืœืชื™ ืฉืœ ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ื”. ื›ืชื™ื‘ืช ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื™ื ื” ื›ืœื™ ืื‘ื—ื•ื ื™ ื•ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื”ืžืฉืžืฉ ื”ืŸ ื›ืžื‘ื—ืŸ ื”ืฉืœื›ืชื™ ืœืชื™ืื•ืจ ืื™ืฉื™ื•ืชื™ ื•ื”ืŸ ื›ื›ืœื™ ืœืงื‘ื™ืขืช ื”ืžื•ืงื“ ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช. ื ื™ืชื•ื— ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช, ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ื›ื ื ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ื™ืกื•ื—ื, ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืง ืชื•ื‘ื ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืœืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™". (ืืจื™ืืก, 2004).

ื™ืœื“ื•ืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ

ื™ืœื“ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ื”ืฉื™ืฉื™ื ื–ื›ื• ืœื—ื•ื•ื™ืช ื™ืœื“ื•ืช ืขื–ื” ื•ืฉื•ื ื” ืžืื•ื“ ืžื–ื• ืฉืœ ื™ืœื“ื™ ื”ืขืจื™ื. ืขืœ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืชื• ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ื”ืžื—ื™ื” ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ื‘ื™ื—ืก ืœืขื™ืจ ื•ืขืœ ื”ืฉื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื™ืœื“ ืขื™ืจ ื•ื™ืœื“ ื›ืคืจ (ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื’ื ืžื•ืฉื‘) ื›ืชื‘ื” ืฉื•ืœื™ ื’ืœื ืฅ (ื‘ืืชืจ Saloona):

" [...] ืื•ื“ื” ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืœื‘, ืฉื›ื™ืœื“ื” ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืฉื’ื“ืœื” ื‘ื™ื ื•ืช ืœืžืขื‘ืจื™ ื”ื—ืฆื™ื™ื” ื•ื—ื“ืจื™ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช, ื™ืœื“ื•ืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื ืจืืชื” ืœื™ ืื– ื›ื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ ื‘ื”ืชื’ืฉืžื•ืชื•, ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืขื‘ื•ืจ ื™ืœื“ื™ื. [...] ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืœื”ื™ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ ื”ื™ื™ืชื” ืคื—ื™ืชื•ืช ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ืžืžืฉ. ืคื’ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืกืชื™ืจื•. ืžื•ืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื ื™ืง ื”ืœื ื—ื•ืžืจื ื™, ื”ืื“ื™ืฉ, ื•ื”ืœื ืžืชืœื”ื‘ ื‘ืขืœื™ืœ, ื”ื™ื•ื“ืข ื›ืœ ืขืœ ื”ื“ืจืš, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื—ืจืฆื™ืช ื›ื—ืœื™ืœื™ืช ืœื›ืจื›ื•ืžื™ืช ื ื ืกื™ืช. ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืงืœื• ืขืœ ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ื•ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ื”ืฉื•ื ื•ืช. [...] ืžื‘ืขื“ ืœืขื™ื ื™ื™ ื™ืœื“ื” ื‘ืช ืขืฉืจ, ืœืคืกื•ืข ื™ื—ืคื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชื’ืœืžื•ืช ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ืžื•ื—ืœื˜. ืื™ืŸ ื›ื‘ื™ืฉื™ื, ืื™ืŸ ื”ื•ืจื™ื ื‘ืฉื˜ื—, ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื’ื™ื“ ืžื” ืžื•ืชืจ ื•ืžื” ืืกื•ืจ ืื• ืฆืจื™ืš ืœื‘ืงืฉ ืžืžื ื• ืจืฉื•ืช, ื”ื›ืœ ืคืชื•ื—, ื™ืจื•ืง, ื”ืžื’ืข ื”ื ืขื™ื ืขืฆืžื• ืฉืœ ื›ืฃ ื”ืจื’ืœ ื”ื™ื—ืคื” ืขืœ ื”ืฉื‘ื™ืœ, ืจืง ืœื ืœื”ื™ื“ืจืก ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื–ื• ืงืœื ื•ืขื™ืช. [...] ื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ ื”ื–ื” ื›ืœืœ ื’ื ื‘ืจื™ื›ื” ืžื“ื”ื™ืžื” ื‘ื™ื•ืคื™ื™ื” ื•ืืจื˜ื™ืงื™ื ื‘ื“ืจืš ืืœื™ื” ืขื ืชืœื•ืฉื™ื, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื—ื‘ืจืช ื™ืœื“ื™ื ื–ืžื™ื ื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืชืื ืžืจืืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืจืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื. ืชืžื™ื“ ื”ื™ื™ืชื™ ื ืคืขืžืช ืžื—ื•ืกืจ ื”ืคื—ื“ ื•ื”ื™ืจืื” ืฉืœ ื™ืœื“ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืžื”ื•ืจื™ื”ื, ื›ืคื™ ืฉืœื™ ื”ื™ื” ืขื ื”ื•ืจื™. ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืื• ืœโ€ื—ื“ืจโ€ (ื›ืš ืžื›ื•ื ื” ื”ื‘ื™ืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ) ื•ื™ืฆืื• ืžื”โ€ื—ื“ืจโ€ ื›ืจืฆื•ื ื, ื•ืืคื™ืœื• ืœื ื ืืœืฆื• ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืขื ืžืคืชื— ื•ื’ื•ืžื™ ืขืœ ื”ืฆื•ื•ืืจ. ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืขื ื• ื‘ื˜ื•ืŸ ื ืจื’ืŸ โ€œืื•ืฃ ืืžื ื“ื™ ื›ื‘ืจโ€, ืœืžืขืฉื”, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ื”ื‘ืช ืฉืœื™ ื”ื™ื•ื. [...] ื—ื“ืจ ื”ืื•ื›ืœ ื”ื™ื” ืขื•ืœื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ืขื ื”ืžื‘ื—ืจ ื”ื’ืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ืœืจืื•ื•ื” ืžืžืฉ ื›ืžื• ืฆื™ืžืจ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื™ื•ืžื™. ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ืงืกืžืช ืžืื™ืš ื–ื•ืจืงื™ื ื›ืœ ื›ืš ื‘ืงืœื•ืช ืื•ื›ืœ ืœืคื—, ืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ืœืคื— ื›ื™ ืื ืœโ€ื›ื•ืœื‘ื•ื™ื ื™ืงโ€ ืฉื”ื™ื” ืกื•ืคื’ ื”ื›ืœ, ื›ื™ืื” ืœืฉืžื•. [...] ืื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ื™ื™ืชื™ ืžืกืชื›ืœืช ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ื›ืœื•ืช ืขืœ ืขืฆืžืื•ืชื ื”ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื ื•ืขืจ, ืฉื‘ื’ื™ืœ 13 ื›ื‘ืจ ื’ืจื• ื‘ืžืขื™ืŸ ื‘ื™ืช ื ื•ืขืจ ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื™ืฉื‘ื• ืฉืขื•ืช ืžื“ื•ื›ืื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืขืœ ื”ืžื™ื˜ื”, ืื—ืจื™ ื”ืžืงืœื—ืช ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื›ื™ืื” ืœื’ื™ืœื." (ื’ืœื ืฅ, 31.5.2011).

"ื—ื™ื ื•ืš ืžืฉื•ืชืฃ" ื”ื™ื ืฉื™ื˜ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ืฉื‘ื” ื”ืชื—ื ื›ื• ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืขื“ ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-80. ืขื™ืงืจื•ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื”ื•ื ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื‘ืœืชื™-ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™: ื›ืœ ื™ืœื“ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืœืœื ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื ื”ื ื• ืžื”ื–ื›ื•ืช ืœืœืžื•ื“ 12 ืฉื ื•ืช ืœื™ืžื•ื“. ืœื ื”ื™ื• ืžื‘ื—ื ื™ื ื•ืœื ื ืจืฉืžื• ืฆื™ื•ื ื™ื, ื•ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืืฃ ืœื ื ื’ืฉื• ืœื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื‘ื’ืจื•ืช.

ื‘ื™ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื™ื” ืฉื™ื™ืš ืœืงื‘ื•ืฆืช ื™ืœื“ื™ื, ื›ื•ืœื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืื•ืชื• ื”ื’ื™ืœ ื•ืœื”ื ืžื˜ืคืœืช ืงื‘ื•ืขื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืขื™ืŸ ืื ื‘ื™ืช. ืžื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื›ืœืœ ื—ื“ืจ ืื•ื›ืœ, ื›ื™ืชื”, ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื” (3-4 ื™ืœื“ื™ื ื‘ื›ืœ ื—ื“ืจ) ื•ืžืงืœื—ืช. ื‘ื›ื™ืชื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ - ืขื“ ื’ื™ืœ 12 - ื”ืชืงืœื—ื• ื‘ื ื•ืช ื•ื‘ื ื™ื ื‘ื™ื—ื“. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื”ื™ื• ื—ื“ืจื™ ื”ืฉื™ื ื” ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœื‘ื ื•ืช ื•ื‘ื ื™ื ืขื“ ืกื•ืฃ ื›ื™ืชื” ื™"ื‘.


ื™ืœื“ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืจื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ืฉื”ื• ื‘ื• ื‘ืžืฉืš ืจื•ื‘ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื. ืฉื ื”ื ื™ืฉื ื•, ืื›ืœื• ืืช ืืจื•ื—ื•ืชื™ื”ื, ื”ืชืงืœื—ื• ื•ืœืžื“ื•. ืœืฉื ื”ื’ื™ืขื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื ืงื™ื™ื ืฉืœื”ื ืžืžื—ืกืŸ ื”ื‘ื’ื“ื™ื (ืฉื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืืจืฆื™ ื ืงืจื ืงื•ืžื•ื ื”) ื•ืžืฉื ื ืฉืœื—ื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื”ืžืฆืขื™ื ื”ืžืœื•ื›ืœื›ื™ื ื‘ืฉืงื™ื ืœืžื›ื‘ืกื” ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช. ืจืง ืืช ืฉืขื•ืช ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื ื‘ื™ืœื• ื‘ื—ื“ืจ ื”ื”ื•ืจื™ื. ื‘ืœื™ืœื” ื™ืฉื ื• ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื—ื“ืจื™ื”ื ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ื™ืœื“ื™ื. (ืขืœ ื”ืœื™ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืจืื•: ืคืกื• ื•ืœื‘ื ื”, 2008; ืœื™ื ื” ืžืฉื•ืชืคืช, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”; ื’ื•ื ืŸ 2009; ืคื•ื’ืœ-ื‘ื™ื–'ืื•ื™ ื•ืฉื—ื,2009; ื ืฆืจ, 2012; ื—ืœืคื™ืŸ, 2017; ืฆ'ืคืœื™ืŸ, 2020; ืงื ืจ, 2021; ืงืคืงื, 20.2.2006; ืขื-ืขื“, 24.11.2003; ืœื™ื ื” ืžืฉื•ืชืคืช, ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื™ืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ืืจื™; ื”ืจืฆื•ื’, 24.12.2018).


ื™ืœื“ื™ื ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ื™ืช ื”ืฉื™ื˜ื”, ื”ืชืฆืœื•ืžื™ื ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช ืื‘ื™ื˜ืœ ืืคืจืช


ืžืืžืจื™ื ื•ืกืคืจื™ื ืจื‘ื™ื ืขืกืงื• ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ืžื ืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื˜ ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ื•ื”ื ื›ื•ืœืœื™ื ื’ื ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืื™ืฉื™ื™ื. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื ืกืคืจื” ืฉืœ ืจื‘ืงื” ืœื‘ืงื•ื‘ื™ืฅ, ืขื•ื‘ื“ืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ื•ืžื˜ืคืœืช ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืฉื ื•ืœื“ื” ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ืืฃ ื’ื™ื“ืœื” ื‘ื• ืืช ื™ืœื“ื™ื”, "ืฉื ื™ ื‘ืชื™ื ืœื—ืœื•ื: ื™ืœื“ื•ืช ื•ืื™ืžื”ื•ืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ, ืฉืœื•ืฉื” ื“ื•ืจื•ืช " (ื›ืจืžืœ, 2007). ืžื” ื—ื•ื• ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉื’ื“ืœื• ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื”ืœื™ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ? ื›ื™ืฆื“ ื—ื•ื• ื”ืื™ืžื”ื•ืช ืืช ื’ื™ื“ื•ืœ ื™ืœื“ื™ื”ืŸ? ื‘ืžื” ื”ืฉืคื™ืขื• ืฉื™ื˜ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืกื•ื‘ื‘ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืื™ืžื”ื™ืช? ื”ืื ื ืคื’ืžื” "ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืช" ืขืงื‘ ื”ืคื™ืฆื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื‘ืชื™ื? ืกื•ื’ื™ื•ืช ืืœื• ื•ืื—ืจื•ืช ื ื‘ื—ื ื•ืช ืœืื•ืจืš ืฉืœื•ืฉื” ื“ื•ืจื•ืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ.

ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ืจืื•: ืืจื ื•ืŸ, 1977; ื’ื•ืœืŸ, 1961; ื’ื•ืœืŸ, ืฉืžื•ืืœ 1964; ื“ืจื•ืจ, 2002; ื“ืจ, 1998; ื›ืคื›ืคื™,โ€ซ 1998; ืœื™ื‘ืœื™ืš, 2010; ืกืœืข-ืฆื•ืจ, 2001; ืคื•ืจืช, 1977; ืคื•ืจืช, 1987; ืคืœื˜ืง, 1989


ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื”ื ื˜ื™ื™ื” ื”ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ื‘ืคืจื˜, ื›ื ื™ืกืช ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื‘ื’ืจื•ืช ืœืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื, ืขื–ื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ืงื™ื‘ื•ืฅ ืจื‘ื™ื, ื”ื–ื“ืงื ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช, ื”ื”ืคืจื˜ื” ืฉื—ืœื” ื‘ืจื‘ื™ื ืžื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื, ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืงืœืื•ืช - ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืœื” ื’ืจืžื• ืœืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืœืคื ื•ืช ืืช ืžืงื•ืžื• ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื–ื. ื‘ื ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืฉื”ืชื‘ื’ืจื• ืœื ืจืฆื• ืฉื™ืœื“ื™ื”ื ื™ืชื—ื ื›ื• ื‘ืื•ืชื” ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื”ื ื’ื•ื“ืœื•. ื‘ืฉื ืช 1997 ื‘ื™ื˜ืœ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื (ื‘ืจืขื) ืืช ื”ืœื™ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื•ื‘ื›ืš ื’ื•ื•ืข ืœืžืขืฉื” ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืฉื•ืชืฃ.


ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืจื‘ื™ื ืฉื’ื“ืœื• ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ืืช ืžื‘ื™ื˜ื™ื ืขืœื™ื” ื‘ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื” ื•ืžืชื’ืขื’ืขื™ื ืœืื•ืชื” ื™ืœื“ื•ืช ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช, ืฉื”ื™ืชื” ืฉื•ื ื” ืžื›ืœ ืžื” ืฉื™ื“ืข ื”ืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ืขื“ ืื–.


ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื™ื—ืœืฉื•ืช ื•ื”ื”ืชืคื›ื—ื•ืช ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉื—ืœ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื•ื”ืชืฉืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช (ืฉื”ื™ื” ื—ืœืง ืžื”ืชืžื•ืจื” ื”ื›ื•ืœืœืช ื‘ืื™ื“ื™ืืœื™ื–ื ื”ืฆื™ื•ื ื™), ืจื•ื‘ ืืœื” ืฉื—ืงืจื• ื•ื ื™ืชื—ื• ืืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ืขืฉื• ื–ืืช ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ื•ืืฃ ื–ื•ืขืžืช. ืขื ื”ื–ืžืŸ ื”ืชืจื›ืš ื”ื˜ื•ืŸ ื•ื”ื•ืขืœื• ื’ื ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื›ื‘ื“ื™ ืžืฉืงืœ ื‘ื–ื›ื•ืช ืฉื™ื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ื”ืœื™ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืขื‘ืจื” ืžื”ืขื•ืœื. ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ื™ื ืขื•ื“ ืชื—ื–ื•ืจ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื›ืืœื” ืื• ืื—ืจื™ื.

"ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ืจืืฉื™ืชื• ื”ื™ื” ื—ื‘ืจื” ื—ืœื•ืฆื™ืช, ื”ืžื’ื•ื™ืกืช ืœืžืฉื™ืžื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช. ื”ืืžื”ื•ืช ื•ื”ืื‘ื•ืช ื”ืฆืขื™ืจื™ื, ื”ื™ื• ืขืกื•ืงื™ื - ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื” - ื‘ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืงื™ื•ืžื”. ืœื ื”ื™ื” ืกื™ื›ื•ื™ ืœืžืื‘ืง ืฉืœื”ื ืœืœื ื ื›ื•ื ื•ืชื ืœื”ืงืจื™ื‘ ื”ื›ืœ. [...] ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื”ื—ืœื•ืฆื™ืช, ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืคื ื•ื™ื™ื” ื•ืœื ื”ื™ืชื” ื‘ื ื•ื™ื™ื” ืœื”ืชืžืกืจ ืœื™ืœื“ื™ื.ื›ืคื™ ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื™ืจ ืื™ืชื• ื”ืจื“ื™ืžื• ืื•ืชื ื•: "ืœืžื” ื–ื” ื™ื—ืจื•ืฉ ื‘ืœื™ืœื” ื•ืื•ืชื™ ืœื ื™ื™ืฉืŸ, ืื“ืžืชื™, ื‘ื ื™, ืื™ืŸ ืคื ืื™ ืœื”, ื ื•ืžื” ื‘ืŸ ื ื•ืžื” ื‘ืŸ." [...] ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืืช ืื•ืคืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ืœื“ื™ื, ืœื ืคื—ื•ืช ืžืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื ืื•ืจื™ื. [...] ื›ืฉืื ื™ ื ื–ื›ืจืช ื‘ื›ืคืจ ืฉื‘ื• ื’ื“ืœืชื™, ื‘ื›ืคืจ ื’ืœืขื“ื™ ืฉืœ ื™ืœื“ื•ืชื™, โ€“ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื–ื”, ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ืžื‘ื˜ื ืืช ืชื—ื•ืฉื•ืชื™ื™ ื‘ื• ื›ื™ืœื“ื”. [...] ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืงืฉื” ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื—ืฆืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช: ืฉืœ ื”ืขื“ืจ ื“ื•ืจ ืกื‘ื™ื ื‘ื•ื’ืจ ื•ืžื ื•ืกื” ืฉื™ื“ืจื™ืš ืืช ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื˜ืจื™ื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ืกื‘ื™ื‘ื” ืคื™ื–ื™ืช ืจื‘ืช ืกื›ื ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื, ื”ืžืื™ื™ืžืช ื’ื ื‘ืžื—ืœื•ืช ืงื˜ืœื ื™ื•ืช, ื•ืื™ืชื ื—ื•ืœืฉืช ื”ืžืฉืคื—ื”, ืฉืชืืจืชื™, ื”ืคืš ืืช ืื ืฉื™ ื”ืจืคื•ืื” ืœืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื ืฉืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื•ื”ืคืขื•ื˜ื•ืช. [...] ืืžื™, ืืฉืจ ื™ืœื“ื” ื•ื’ื™ื“ืœื” ืขืฉืจื” ืชื™ื ื•ืงื•ืช, ืกื™ืคืจื” ืœื™, ืฉืขื“ ื”ื™ื•ื ื™ืฉ ืœื” ื—ืœื•ื-ืกื™ื•ื˜ ื—ื•ื–ืจ, ืขืœ ืชื™ื ื•ืง ืฉืฉื›ื—ื” ื‘ืื™ื–ื” ืžืงื•ื, ื•ื”ื™ื ื™ื•ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ืžื—ื›ื” ืœื”, ืฉืชื‘ื•ื ืœื”ื ื™ืง ืื•ืชื•. [...] ื‘ืžื‘ื˜ ืœืื—ื•ืจ ืงืœ ืœื‘ืงืจ ืืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื•, ื•ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืงืฉื”, ืืš ื—ืฉื•ื‘, ืœื™ื˜ื•ืœ ืงื•ืจื” ืžื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ื ื•, ื•ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ื›ืš ืฉืจื•ื‘ ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื”ืฉื•ืชืคื™ื ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ืฉืœ ืื•ืชื ื™ืžื™ื, ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ื™ื•ื, ืœืืคืกืŸ ื™ืœื“ื™ื ืžื’ื™ืœ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกืคื•ืจื™ื, ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ืžื ื•ื›ืจื™ื, ื›ืฉื™ืœื“ื™ื”ื ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ื”ื•ืจื™ื”ื ื”ืžื•ืชืฉื™ื โ€“ ืœื”ืฉื›ื‘ื” ื‘ืœื‘ื“, ื›ื™ ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืงืจื™ื‘ ื›ืžืขื˜ ื”ื›ืœ, ืœืžืขืŸ ืžื”? ืœื ื• ื”ื™ื• ืฉืขื•ืช ืื—ื”"ืฆ ืขื ื”ื•ืจื™ื ื• - ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืžื•ืกื“ื” ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ื ืฉืขืช ื”ืื”ื‘ื”, ื‘ืžืฉืš ื”ื™ื•ื. ื›ืœ ืžื™, ืฉืžื‘ืงืจื™ื ื•ื›ื•ืื‘ื™ื ืืช ื”ื—ืกืจ ืฉืœ ื”ื“ืจื›ื” ื”ื•ืจื™ืช ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื“ื•ื’ืžื ืœื—ื‘ืจื” ืฉืœื•ืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืขืœ ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ืœื“ื™ื. ืื ื™ ืžืฆื™ืขื” ืœืจืื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืกื“ื•ืจื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™, ื”ื—ืœื•ืฆื™, ืžืงื•ืจ ื”ืฉืจืื” ื•ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื, ืœืžื—ื ื›ื™ ื“ื•ืจื ื•. ืœื, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื—ื–ื•ืจ ืœืฉื ื›ืš ืœืœื™ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช, ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื“ืจืฉื• ื–ืืช ืื–, ื”ืฉืชื ื•, ืืš ืจืื•ื™ ืžืื•ื“ ื‘ืขื™ื ื™ื™, ืœื‘ื—ื•ืจ ืฉื•ื‘ ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื›ืžืฉื™ืžื” ื”ื—ืœื•ืฆื™ืช ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช, ื‘ืžืื” ื”ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช." (ืžื™ืจื™ืง ืฉื ื™ืจ, ื‘ื‘ืœื•ื’ ืฉืœื”)

ืขืœ ื”ืžื“ืฃ ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื”ื™ื•ื ืฉืคืข ืฉืœ ืกืคืจื™ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืฉืžืชืขื“ื™ื ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ืืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™. ืœืžืฉืœ :

  • ื”ื‘ื™ืชื” ืžืืช ืืกืฃ ืขื ื‘ืจื™, ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื, 2009.

  • ื”ื™ื™ื ื• ื”ืขืชื™ื“ ืžืืช ื™ืขืœ ื ืืžืŸ, ืื—ื•ื–ืช ื‘ื™ืช, 2011.

  • ืžืกืข ืœื™ื“ ื—ื ื” ืžืืช ื›ืจืžื™ืช ื’ื™ื, ืขื ืขื•ื‘ื“, 1992.

  • ืžืขื•ื– ื—ื™ื™ื• - ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื—ื™ื” ื•ื“ื•ื“ื• ืืคืœ ืžืืช ืฉืœื•ืžื™ ืจื•ื–ื ืคืœื“, ื”ื•ืฆืืช ืžืฉืคื—ืช ืืคืœ, 2016.

  • ื ืขืžื” ืื•ืจื‘ืจืš, ืื™ืš ืขื•ืฉื” ื™ืœื“ื”, ืฉื•ืงืŸ 2004.

  • ืืจื‘ืข ืื—ืจื™ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ืžืืช ื ื•ืขื” ื–ื™ืช (ื‘ืช-ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืฉืจ(, ื”ื•ืฆืืช ืžื˜ืจ, 2008.

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื•ืคืงื• ื’ื ืกืจื˜ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ืงื˜ืขื™ ื•ื™ื“ื™ืื• ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™. ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžื‘ื—ืจ ืจืื•ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ื”ื‘ืื™ื:

ื’ื ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืขืกืง ื‘ืชื•ืคืขื” ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื‘ื™ื•ืœื™ 2009 ืขืœื” ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืฆื•ื•ืชื ื”ืžื•ืคืข ื”ืงื•ืžื™ "ื›ื™ ืืžื™ืชื™ืช ื”ื™ื" ืžืืช ืจื•ื ื™ ื‘ืจื•ื“ืฆืงื™ ื•ื ื™ื‘ื” ื“ืœื•ืžื™. ื’ื™ื‘ื•ืจืช ื”ื”ืฆื’ื” ื™ื•ืฆืืช ืœืžืกืข ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืืœ ืขื‘ืจื” ื›ื™ืœื“ืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื–ื›ืจืช ื‘ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืžืชื•ืงื•ืช-ืžืจื™ืจื•ืช ืฉืขื‘ืจื” ื‘ื”. ืžืกืข ื”ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืžืœื•ื•ื” ื‘ื“ื™ืœืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ืฆืฆื•ืช ื•ืขื•ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ืชืคื•ืจืจื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช. ื”ื”ืฆื’ื” ื‘ื ื•ื™ื” ืžืงื•ืœืื–' ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืชืžื•ื ื•ืช ืชื•ืš ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉื™ืจื™ื ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื ืœืชืงื•ืคื” ื•ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช. ืœืงื”ืœ ื™ืฉ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืงื—ืช ื—ืœืง ืคืขื™ืœ ื‘ื”ืฆื’ื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืชื” ื•ื‘ืกื•ืคื”.


ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืืชืจื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื›ื•ืœืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžืืžืจื™ื ื•ื›ืชื‘ื•ืช ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ื™ืœื“ื•ืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ื™ืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื•ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื“ืœื™ื”.


ื”ืžื•ืกื“ ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืฉื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืŸ-ืฉืžื•ืืœ ื”ืงื™ื ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื ื•ืกื˜ืœื’ื™. ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืืชืจ ื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืกื•ื’ื™ื” ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืจื‘, ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ืขืจืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ืกื ื˜ื™ืžื ื˜ืœื™, ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘, ื›ืš ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืจืื•ืช, ืœื”ื™ื–ื›ืจ, ื•ืืฃ ืœื—ืœื•ืง ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ื‘ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืžื”ืขื‘ืจ. ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื”ืคื™ื›ืชื• ืœืืชืจ ื—ื™ ื•ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™. ื”ืืชืจ ื›ื•ืœืœ ืฆื™ืจ ื–ืžืŸ, ืชื’ื™ื•ืช (ื ื•ืฉืื™ื), ื“ืฃ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื“ืฃ ื”ื—ื ื™ืš, ื“ืฃ ืžื—ื ื›ื™ื ื•ืื ืฉื™ 'ื—ื‘ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื'. ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืชื• ืœืื•ื•ื™ืจ ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืขื•ืจื›ื™ ื”ืืชืจ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ื–ื ื• ื‘ื• 2,345 ืชืžื•ื ื•ืช, 14 ืกืจื˜ื•ื ื™ื, ืžื™ื“ืข ืขืœ 1,425 ื—ื ื™ื›ื™ื ื•ืื ืฉื™ื ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ืžื•ืกื“, 60 ืงื‘ื•ืฆื•ืช, 1,045 ื“ืคื™ื.


ื™ืฉืจืืœ ืจืคืคื•ืจื˜, ืžืžื ื”ืœื™ ื”ืืชืจ (ืœืฉืขื‘ืจ ืขื•ืจืš ืืชืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื) ืกื™ืคืจ: "ื”ืจื‘ื” ืฉืืœื•ืช ื•ืืชื’ืจ ื’ื“ื•ืœ ื”ืฆื™ื‘ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื–ื” ืžื” ื’ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื›ื•ื•ืŸ ืœื›ืœ ื”ื’ื™ืœืื™ื, ืœื›ืœ ื”'ืžื•ืกื“ื ื™ืงื™ื' ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื”ื. ื”ืงืžื ื• ืืชืจ ืฉื”ื•ื ื’ื ืกืคืจ ืžื—ื–ื•ืจ ืžืื•ืจื’ืŸ ืœืคื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ื’ื ืืจื›ื™ื•ืŸ ื•ื’ื ืจืฉืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ืคืขื™ืœื” ื‘ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื—ื‘ืจื™ื ืœื ืจืง ืœืฆืคื•ืช ืืœื ื’ื ืœื”ื’ื™ื‘, ืœืชืจื•ื ืœืชื•ื›ืŸ ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ื•ื”ืขืœืืช ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืกืจื˜ื™ื".


ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื—ืฆืจ ื”ื™ืฉื ื” ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืขื™ืŸ ืฉืžืจ ื•ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืขืžืง ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื™ืคืขืช ื ื‘ื ื• ืื’ืคื™ื ื”ืžื•ืงื“ืฉื™ื ืœืชื™ืขื•ื“ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ. ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืืคืง ื”ืงื™ืžื• ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœืื•ืจื— ื—ื™ื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉื’ื“ืœื• ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ืฉืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžื•ืฆื’ื™ื ื•ืชืžื•ื ื•ืช ืžืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ.

ื‘ื™ืช ื”ืืจื—ื” "ื‘ื™ืช ื•ืงื™ื˜" ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืœื•ื—ืžื™ ื”ื’ื˜ืื•ืช ืžื–ืžื™ืŸ ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืœืžืกืœื•ืœ ื˜ื™ื•ืœ ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ. ืœืื•ืจืš ื”ืžืกืœื•ืœ ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืื ืงื“ื•ื˜ื•ืช ืžื”ื—ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ื™ื• ื•ืื™ื ื ืื• ื‘ื›ืืœื” ืฉื”ืฉืชื ื• (ื‘ืชื™ ื”ื™ืœื“ื™ื, ื—ื“ืจ ื”ืื•ื›ืœ, ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ื”ืื˜ืœื™ื™ื”, ื”ืจืคืช ื•ืขื•ื“).


ื”ืชืขืจื•ื›ื” "ืฉื™ ืœื™ืœื“ื™ื ื• - ืชืจื‘ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื" ืขืœืชื” ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2012 ื‘ื’ืœืจื™ื™ืช ืขื™ืŸ ื—ืจื•ื“ (ืื•ืฆืจืช: ืขื™ื ืช ืืžื™ืชื™ ื–"ืœ). ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื•ื”ืกืคืจ ืฉื ืœื•ื•ื” ืœื” ืžืฉืจื˜ื˜ื™ื ืชืจื‘ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ืขืฉื™ืจื” ืœื™ืœื“ื™ื ืฉื’ื“ืœื• ื•ื”ืชื—ื ื›ื• ื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื. ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื–ื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช, ื”ืงืฉืจ ืืœ ื”ื˜ื‘ืข, ื—ืฆืจ ื”ื’ืจื•ื˜ืื•ืช, ื”ืืžื ื•ืช, ื”ืžืฉื—ืง ื•ื”ืฆืขืฆื•ืข, ื”ืกืคืจื•ืช, ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ, ื”ื‘ื•ื‘ื˜ืจื•ืŸ, ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื”ื—ื’.



ื”ืื•ืกืฃ "ื™ืœื“ื•ืช ื™ื—ืคื”", ืฉื”ืคื™ืงื” ืขื™ื ืช ืืžื™ืชื™, ืžื•ืจื›ื‘ ืžืืจื‘ืขื” ื“ื™ืกืงื™ื ืฉื›ื•ืœืœื™ื 14 ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•-36 ืฉื™ืจื™ื ืฉื ืืกืคื• ืขืœ ืคื™ ืขื“ื•ืชื”: "ืœืคื™ ืื”ื‘ื” ืื™ืฉื™ืช ื•ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœื™. ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืืกืคืชื™ ืžืกืคืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื™ ื‘ื‘ื™ืช ื•ืžืกืคืจื™ื ืฉืžืฆืืชื™ ืืฆืœ ื—ื ืฆ'ื” ื‘ืกืคืจื™ื” ืฉืœ ื’ืฉืจ. ืืช ื”ืฉื™ืจื™ื ืืกืคืชื™ ื‘ืขื–ืจืชื” ืฉืœ ืชืœืžื” ื ืฉื™ื ืžื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื‘ื™ื“ ื™ืขืจื™, ืžื ื‘ื™ืจื” ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœื™ ื•ืฉืœ ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืœื™ ืขืœ ืฉื™ืจื™ื ืฉืฉืžืขื• ื‘ื™ืœื“ื•ืชื, ืžื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ื”ืื“ื™ืจ ืฉืœ ื–ืžืจืฉืช ื•ืžืื•ืกืฃ ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ื•ื”ื“ื™ืกืงื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœื™. ืืช ื”ืื•ืกืฃ ืžืœื•ื•ื™ื ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ื—ืฉื™ื™ื. ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืžื™ืŸ ื ืกื™ื•ืŸ ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ ืœืฉื•ื•ืช ืœื“ื™ืกืงื™ื ืžืจืื” ืฉืœ ืชืงืœื™ื˜ื™ ื•ื™ื ื™ืœ (ืกืคืจื™ื™ ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ ืขื•ืฉื” ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฆื•ื™ื™ื ืช!), ื•ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืฉื›ืœ ื“ื™ืกืง ืกื•ืžืŸ ื‘ืขื™ื’ื•ืœ ืฆื‘ืข ื”ืชื•ืื ืœืฆื‘ืข ืฉืœ ืคืชืงื™ ื”ื›ื‘ื™ืกื” ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ื™ืœื“ื™ื. ื›ืœ ื“ื™ืกืง "ื ื›ื ืก" ืœืžืขื˜ืคื” ื”ืžืกื•ืžื ืช ื‘ืคืชืง ื”ื›ื‘ื™ืกื” ื”ืชื•ืื (ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื“ื™ืกืง). ืืช ืฉื ื™ ืืœื” ืœื ืื‘ื™ื ืœื›ืืŸ. ื‘ืชื•ืš ื”ืžืืจื– ื ืžืฆืืช ื—ื•ื‘ืจืช ืขื ืคืจื˜ื™ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ื”ืฉื™ืจื™ื. ืœืคื™ ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ื” ื™ื•ื‘ืœ ื“ื ื™ืืœื™ ืžืืจื›ื™ื•ืŸ ื™ื“ ื™ืขืจื™, ื‘ื—ื•ื‘ืจืช ื™ืฉื ื ื’ื 14 ืฆื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ืฉืขืจื™ ืžืฉืžืจ ืœื™ืœื“ื™ื. ืขืœ ืฉืขืจ ื”ืื•ืกืฃ ืžื•ืคื™ืข ืงื˜ืข ืžืชื•ืš ื—ื™ืชื•ืš ื ื™ื™ืจ ืฉืœ ืืจืืœื” ื”ื•ืจื‘ื™ืฅ. ื”ืฆื‘ืข ื”ื™ืจื•ืง ืฉื ื‘ื—ืจ ืœืžืืจื– ื›ื•ืœื• ื™ื•ื‘ืŸ ืื•ืœื™ ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืฉืจ: ื–ื”ื• ื”ืฆื‘ืข ืฉืœ ืงื™ืจื•ืช ื—ื“ืจ ื”ืื•ื›ืœ ืฉืœ ื’ืฉืจ... " ื˜ืขื™ืžื•ืช ืžื”ื—ื•ื‘ืจื•ืช ื ืžืฆืื•ืช ื‘ื‘ืœื•ื’ ืฉืœื”.


ื™ืœื“ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”

ื”ื™ืœื“ื•ืช ืฉื ื’ื–ืœื”

ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื”ืงืจืŸ ืœืจื•ื•ื—ื” ืœื ืคื’ืขื™ ื”ืฉื•ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉื ืช 2015 ื—ื™ื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›- 189,000 ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื”. ื‘ื™ื•ื ื™ 2014 ืขื“ื›ื ื” ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื›ื ืกืช, ื›ื™ ืœืื—ืจ ืฉื’ื•ื‘ืฉื” ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืงื™ื™ืžืช ื‘ืจืฉื•ืชื” ื›ืขืช ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื›- 200 ืืœืฃ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื”; ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืชื•ืื ืืช ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืงืจืŸ ืžืฉื ื™ื ืงื•ื“ืžื•ืช. ื›ืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉ ืžืชื•ื›ื ื”ืŸ ื ืฉื™ื, ื•ื›-45,000 ืžื”ื ื—ื™ื™ื ืžืชื—ืช ืœืงื• ื”ืขื•ื ื™ (ื”ื›ื ืกื” ืฉืœ ืžืชื—ืช ืœ- 3000 โ‚ช ืœืคื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™). ื”ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช โ€“ ืคื™ื–ื™ื•ืช ื•ื ืคืฉื™ื•ืช, ืฉื”ืŸ ืชื•ืฆืจ ื™ืฉื™ืจ ืžื”ื™ืœื“ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”. ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื” ืžืœื•ื•ืช ืื•ืชื ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ื—ื™ื™ื”ื, ืคื•ื’ืขื•ืช ื‘ืฉืœื•ื•ืชื ื•ืžืชื’ื‘ืจื•ืช ืขื ื”ืฉื ื™ื. ื›- 40 ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื ืคื˜ืจื™ื ืžื™ื“ื™ ื™ื•ื, ื›- 1200 ืžื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ, ื•ื›- 14,200 ื ืคื˜ืจื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื”. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื™ืฉื ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ืžื•ื›ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื•ืขื™ื“ืช ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ื›ื–ื›ืื™ื ืœืกื™ื•ืข. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, 2015 ื”ื™ืชื” ื”ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ืžืกืคืจ ื”ื ื™ืฆื•ืœื™ื ื™ืจื“ ืขืงื‘ ืชืžื•ืชื” ื’ื•ื‘ืจืช (ืœืžืจื•ืช ื”ื”ื›ืจื” ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ). ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžื–ื“ืงื ื™ื ื•ื”ื’ื™ืœ ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœื”ื ืขื•ืœื”. ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื”ืงืจืŸ ื•ื ืชื•ื ื™ ืžื›ื•ืŸ ื‘ืจื•ืงื“ื™ื™ืœ ืœืฉื ืช 2013 , ื›- 65% ืžื”ื ื™ืฆื•ืœื™ื ื”ื ื–ืงืงื™ื ืœืกื™ื•ืข ื”ื™ื ื ืžืขืœ ื’ื™ืœ 80, 40% ืžื”ื ื™ืฆื•ืœื™ื ืžืขืœ ื’ื™ืœ 86, ื›- 13% ืžืชื•ื›ื ื‘ื ื™ 90 ื•ืžืขืœื” (ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืืคืจื™ืœ 2015. ื“ื•'ื— ื”ืงืจืŸ ืœืจื•ื•ื—ื” ืœื ืคื’ืขื™ ื”ืฉื•ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ).

ื›ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื•ื—ืฆื™ ืžืชื•ืš ืฉืฉืช ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื ืจืฆื—ื• ื‘ืฉื•ืื” ื”ื™ื• ื™ืœื“ื™ื. ื™ืœื“ื™ื ืชืžื™ืžื™ื ื•ื—ืกืจื™ ื™ืฉืข, ืฉืœื ื”ืกืคื™ืงื• ืœืžืžืฉ ืืช ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื”ื ื•ืืช ืชืงื•ื•ืชื™ื”ื ืœืขืชื™ื“. ื”ื ื ืจื“ืคื•, ืขื•ื ื• ื•ื—ื•ื• ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื˜ืจืื•ืžื˜ื™ื•ืช ืฉื”ื“ืขืช ืžืชืงืฉื” ืœืงืœื•ื˜ (ื™ืœื“ื™ื ื‘ืฉื•ืื”, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”).


ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื” ื’ื–ืœื” ืžื”ื™ืœื“ื™ื ืืช ื™ืœื“ื•ืชื. ื”ื ื ืืœืฆื• ืœื”ืชื‘ื’ืจ ืžื”ืจ ืžื”ืฆืคื•ื™, ืœืงื‘ืœ ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ืขืฆืžื ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ืขืœ ื”ื•ืจื™ื”ื ื•ืงืจื•ื‘ื™ื”ื ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ืขืฆืžื ืขื ื”ืžืฆื•ืงื•ืช ืฉื›ืคืชื” ืขืœื™ื”ื ื”ืžืœื—ืžื”.


ืขืฉืจื•ืช ืขื“ื•ื™ื•ืช ืžืฆื•ื™ื•ืช ื‘ืžืื’ืจื™ ื™ื“ ื•ืฉื ื•ื‘ืžืืžืจื™ื ื•ืกืคืจื™ื ืฉืคื•ืจืกืžื• ืขืœ ื”ื ื•ืฉื. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื‘ืงื•ื‘ืฅ "ื™ืœื“ื™ ื”ืžืœื—ืžื”, 1944-1948 - ื™ืœื“ื™ื ืžืกืคืจื™ื ืขืœ ื”ืฉื•ืื”" (ืขืจืš ื—ื ืŸ ืืœืฉื˜ื™ื™ืŸ) ืฉืจืื” ืื•ืจ ื‘-2014 (ืกืคืจื™ ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’ ื•ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื). ื”ืกืคืจ ืžืื’ื“ 55 ืขื“ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืฉืฉืจื“ื• ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืœื•ืงื˜ื• ืžืชื•ืš ืžืื•ืช ืขื“ื•ื™ื•ืช ืฉื ืฉืžืจื• ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื•ื•ืจืฉื”. ื”ืขื“ื•ื™ื•ืช ืžื–ืขื–ืขื•ืช. ื”ื™ืœื“ื™ื ืžืกืคืจื™ื ืขืœ ื”ื”ื™ื˜ืœื˜ืœื•ืช ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื, ืขืœ ื”ืžื•ื•ืช ื•ื”ืจืฆื— ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืคื ื• (ืœืขืชื™ื ืžืžืฉ ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื”ื), ืขืœ ืžืฉืคื—ืชื ืฉื ื›ื—ื“ื” ื•ื”ื’ืขื’ื•ืขื™ื ืœื”ื•ืจื™ื ื•ืœืงืจื•ื‘ื™ื ื•ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื™ืฉืจื“ ื™ื•ืžื™ื•ื ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืืคืฉืจื™ืช (ื›ื•ืœืœ ืื›ื™ืœืช ืฉืœื’ ื•ื—ืœืงื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืœื ื ื•ื“ืขื™ื) [ืจื•ืชื, 27.4.2014].


ื”ืžื™ืชื•ืก ืฉืœ ืื ื” ืคืจื ืง

ืขืœ ืขื•ืœืžื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืฉื•ืื” ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžืžื›ืชื‘ื™ื ืฉืฉืœื—ื• ืœืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื ืžื”ื’ื˜ืื•ืช ื•ืžืžื—ื ื•ืช ื”ืจื™ื›ื•ื–. ืจื‘ื™ื ื ืืกืคื• ื•ืชื•ืจื’ืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื›ื•ืŸ ื™ื“ ื•ืฉื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื’ื ื”ื™ื•ืžื ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ืกืคืจื™ ื”ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฉื•ืื” ื•ืื—ืจื™ื” ืžื”ื•ื•ื™ื ื›ืœื™ ืชื™ืขื•ื“ื™ ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืฉื—ื–ื•ืจ ื•ื‘ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ืขื•ืœืžื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื”ื™ื.


ืžืงืฆืช ืžื”ื ืขืจื™ื ื•ื”ื ืขืจื•ืช ืฉืฉืจื“ื• ืืช ื”ืฉื•ืื” ื”ื—ืœื• ืœื›ืชื•ื‘ ืจืฉื™ืžื•ืช ืื• ืงื˜ืขื™ ื™ื•ืžืŸ ืขื•ื“ ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืœื—ืžื”. ืื—ืจื™ื ื”ื—ืœื• ืœื›ืชื•ื‘ ืžื™ื“ ืœืื—ืจื™ื” ื‘ื‘ืชื™ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืœืจื‘ื™ื ืœืงื— ื–ืžืŸ ืจื‘ ืขื“ ืฉื”ื™ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืืกื•ืฃ ืืช ืขืฆืžื ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ืฉืขื‘ืจื•. ืœืขืชื™ื ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ื”ื ื™ืฆื•ืœ/ื” ืžื•ืฆื™ืื” ืœืื•ืจ ืกืคืจ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืœื–ื›ืจื•/ื”, ืฉื›ื•ืœืœ ื’ื ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื•ืช ืฉื”ื•ืชื™ืจ/ื” ืื—ืจื™ื•/ื”. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืกืคืจ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ืื ื“ื” ื•ื™ื ืฆื™ื’ืกื˜ืจ (1934-210).


ื“"ืจ ืืžื•ื ื” ื ื—ืžื ื™ ื’ืคื ื™, ืฉื—ืงืจื” ืืช ืกืคืจื™ ื”ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžื™ ืฉื”ื™ื• ื™ืœื“ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื” (ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ืืœื• ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช), ืžืฆืื” ื›ื™ ืจื‘ื™ื ื”ืชืœื‘ื˜ื• ื•ื”ืชื—ื‘ื˜ื• ืื ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืฉืš ืจื•ื‘ ื—ื™ื™ื”ื. ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื“ืจืฉื” ืžื”ื ื›ื•ื—ื•ืช ื ืคืฉ ื•ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืจื’ืฉื™ืช ืงืฉื” ื•ืœื›ืŸ ืจื•ื‘ื ื‘ื—ืจื• ืœื“ื—ื•ืชื”. ืจืง ืœืขืช ื–ืงื ื” ื”ื ื”ื—ืœื• ืœื›ืชื•ื‘, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื›ื”ืฆื”ืจื” ืฉืœ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืื• ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช ื•ื’ื ื›ื“ื—ืฃ ืœื”ื ืฆื™ื— ืืช ืกื™ืคื•ืจื ื•ืœื”ื•ืจื™ืฉื• ืœืฆืืฆืื™ื”ื.


ื”ื™ื•ืžืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื” ื”ื•ื ื™ื•ืžื ื” ืฉืœ ืื ื” ืคืจื ืง, ืฉืชื™ืืจ ืืช ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื ืขืจื” ื”ื—ื™ื” ื‘ื“ื™ืจืช ืžืกืชื•ืจ ืขื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื” ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืืžืกื˜ืจื“ื. ืคืจื ืง ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช 13 ื›ืฉื ื›ื ืกื” ืœืžื—ื‘ื•ื ื•ื‘ืช 16 ื›ืฉื ืกืคืชื” ื‘ืžื—ื ื” ื”ื›ืคื™ื™ื” ื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ, ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืœืคื ื™ ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื”. ืžื•ืชื” ื•ื”ื™ื•ืžืŸ ื”ื ืคืœื ืฉื”ื•ืชื™ืจื” ืื—ืจื™ื” ืงื™ื‘ืขื• ืื•ืชื” ื‘ืชื•ื“ืขื” ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื›ื ืขืจื” ืžืชื‘ื’ืจืช ื ืฆื—ื™ืช. ืจืฆื™ื—ืชื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ื ืืฆื™ื, ื›ืžื• ืจืฆื™ื—ืชื ืฉืœ ืžืื•ืช ืืœืคื™ ื™ืœื“ื™ื ื•ื ืขืจื™ื ื—ืกืจื™ ื™ืฉืข, ืกื™ืžืœื” ืืช ืคืกื’ืช ื”ืจืฉืข.


ืชืขืจื•ื›ื•ืช ื•ืžื™ื–ืžื™ื ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื

ื›ื—ืœืง ืžืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืžื•ืกื“ ื™ื“ ื•ืฉื ืœืฉืžืจ ืืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืฉื•ืื”, ืฉื•ืžืจ ื”ืžื•ืกื“ ื’ื ืืœืคื™ ื—ืคืฆื™ื ืฉืœ ื”ื ืกืคื™ื ื•ื”ื ื™ืฆื•ืœื™ื ืฉืฉืจื“ื•. ื‘ื™ื ื™ื”ื ื—ืคืฆื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืื• ื—ืคืฆื™ื ืฉืฉืžืฉื• ืžืฉืคื—ื•ืช ืื• ืงื”ื™ืœื•ืช. ืจืง ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžืื•ืกืฃ ื”ื—ืคืฆื™ื ืžื•ืฆื’ ื‘ืชืขืจื•ื›ืช ื”ืงื‘ืข ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืฉื•ืื” ื‘ื™ื“ ื•ืฉื. ื—ืœืง ืžื•ืฆื’ ื’ื ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ืช ื‘ืืชืจ ื”ืžื•ืกื“.


ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ "ื™ื“ ืœื™ืœื“" ื‘ืœื•ื—ืžื™ ื”ื’ื˜ืื•ืช ืžื•ืงื“ืฉ ืœืกื™ืคื•ืจ ื’ื•ืจืœื ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื‘ืฉืœื”ื™ 2013 ื ืคืชื—ื” ื‘ื—ืœืœ ื”ืชืขืจื•ื›ื•ืช ื”ืžืชื—ืœืคื•ืช ืชืขืจื•ื›ื” ื‘ืฉื "ื›ืืŸ ื”ืชื—ื™ืœื” ื™ืœื“ื•ืชื™", ืฉืขืกืงื” ื‘ื’ื•ืจืœื ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ืขื ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืœืื—ืจื™ื”: "ื™ืœื“ื™ื ืฉืื™ื‘ื“ื• ืืช ื”ื•ืจื™ื”ื ื•ืืช ื‘ื™ืชื; ืฉืื™ื‘ื“ื• ื‘ืžืœื—ืžื” ืขืจื›ื™ ืžื•ืกืจ ื•ื”ื ืžืชืงืฉื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ืœื—ื™ื™ื ื ื•ืจืžืืœื™ื™ื; ื™ืœื“ื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ื–ื”ื•ืช ืฉืื•ืœื” ืืฆืœ ืžืฉืคื—ื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื•ืช ื•ื‘ืžื ื–ืจื™ื, ื™ืœื“ื™ื ืืฉืจ ื”ืชืงืฉื• ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ื–ื”ื•ืชื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืกื•ื’ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื”ืžืขืžื™ืงื•ืช ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื”ืฉื—ืจื•ืจ ืœื ื”ื™ื” ืกื•ืคื• ืฉืœ ืžืื‘ืง ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช."

ื’ื“ืขื•ืŸ ืจืคืืœ ื‘ืŸ ืžื™ื›ืืœ, ืขื•ืจืš ื”ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ "ืคื•ืจื•ื ืฉืžื™ืจืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืฉื•ืื”", ื”ื•ืฆื™ื ืžืกืคืจ ื’ื™ืœื™ื•ื ื•ืช ืฉืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ืืช ื”ืฉื•ืื”. ื‘ืคืชื— ื”ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื™ืฆื ื‘-2007 ื ื›ืชื‘:

"ื–ื” ืœืžืขืœื” ืžืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืื ื™ ื—ื•ืงืจ ื ื•ืฉืื™ื ืจื‘ื™ื ืžื”ืฉื•ืื” ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืื ื™ ื ื—ืฉืฃ ืœืขืฉืจื•ืช ืกืคืจื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ื•ื‘ืขื“ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžืื’ืจ ืืจื›ื™ื•ืŸ "ื™ื“ ื•ืฉื". ื›ืชื•ืฆืื” ืžื—ืฉื™ืคื” ื–ื•, ื”ื’ืขืชื™ ืœืกืคืจื™ ืขื“ื•ืช, ื™ื•ืžื ื™ื ื•ืขื“ื•ื™ื•ืช ืขืœ ื™ืœื“ื™ื ื•ืžืชื‘ื’ืจื™ื ื‘ืฉื•ืื”. ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืขืกืงืชื™ ื‘ื ื•ืฉืื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืœืขืจื›ื™ื ื•ื’ื ื‘ื”ื ื—ืœืช ืชื•ื“ืขืช ื”ืฉื•ืื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ื–ืืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืคืงื™ื“ื™ื™ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš. ื›ืืžื•ืจ, ืื ื™ ืžืงื“ื™ืฉ ืืช ืขื™ืชื•ืชื™ื™ ืœื—ืงืจ ื”ืฉื•ืื” ื•ืœื”ื ื—ืœืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืฉื•ืื” ื‘ืขื™ืงืจ ืœื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ื•ื™ืœื“ื™ื. ื›ืืฉืจ ืขื™ื™ื ืชื™ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืขื“ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื”ืžืกืคืจื™ื ืขืœ ื™ืœื“ื•ืชื ื•ื”ืชื‘ื’ืจื•ืชื ื‘ืชื•ื›ื›ื™ ื”ืชื•ืคืช, ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืกื™ืคื•ืจื™ื”ื. [...] ื›ื›ืœ ืฉื”ืชืขืžืงืชื™ ื‘ืชื›ื ื™ ื”ืขื“ื•ื™ื•ืช, ืขืžื“ืชื™ ืžืฉืชืื” ื ื•ื›ื— ื’ื‘ื•ืจืชื ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ื”ืžืชื‘ื’ืจื™ื, ื›ื™ืฆื“ ื—ืฉื• ืื—ืจื™ื•ืช ื•ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœื’ื•ืจืœ ื”ื•ืจื™ื”ื ื•ืื—ื™ื”ื ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ืชืžื•ื“ื“ื• ืขื ืกื‘ืœื•ืชื™ื”ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ืขื ืžืœื—ืžืช ื”ืงื™ื•ื-ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช. [...] ืฆื™ืจืคืชื™ ืœื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืžื‘ื˜ืื•ืช ืืช ืื™ืžื™ ื”ืคื—ื“ ื”ื ืกื•ื›ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ืื•ืคืŸ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื. ืžื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžืฆ"ื‘ ื”ื ืžืฆืืช ื‘"ืืœื‘ื•ื ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ", ื”ื•ืฆืืช "ื™ื“ ื•ืฉื", ื ื•ื›ืœ ืœืจืื•ืช ืืช ืžื‘ื˜ื™ื”ื ื”ื ื•ื’ื™ื ื•ืกื™ืžื ื™ ื”ืฉืืœื” ื”ื ืกื•ื›ื™ื ืขืœ ืคื ื™ื”ื ืฉืœ ื ืฉื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ื”ืฆื•ืขื“ื™ื ืขืœ ื”"ืจืžืคื”" ืœื™ื“ ื”ืจื›ื‘ืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืื•ืชื ืœืžื—ื ื” ื”ื”ืฉืžื“ื” ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ-ื‘ื™ืจืงื ืื•. ืชืžื•ื ื” ื–ื•, ืžื‘ื˜ืืช ื‘ืขื™ื ื™ื™ ืืช ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื” ื”ืื™ื•ืžื” ืฉืœ ืื•ืชื ื™ืœื“ื™ื ื•ืื™ืžื•ืชื™ื”ื ืฉืœื ื–ื›ื• ืœื”ื™ื ืฆืœ ื•ื ืจืฆื—ื• ื‘ืชืื™ ื”ื’ื–ื™ื ื‘ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ (ืžื™ื›ืืœ ื’ื“ืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืจืคืืœ, 2007).

ืžื–ื” ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืขืจืš ื•ื”ื’ื™ืฉ ืื™ื–ื™ ืžืŸ ืคื™ื ื•ืช ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืœื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืฉื•ืื” ื•ืœื’ื‘ื•ืจื” ื•ืœื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื—ืœืœื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ืžืŸ ืชื™ืขื“ ืขืฉืจื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืฉืกื™ืคืจื• ืขืœ ื”ื™ืœื“ื•ืช ื‘ืฉื•ืื”, ื“ืจื›ื™ ื”ืžื—ื‘ื•ื ืฉืœื”ื, ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื–ื ื™ื, ืฆื™ื“ ื ืืฆื™ื, ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื•ืขื•ื“.


ืคืจื•ื™ืงื˜ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉื™ื–ื ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื–ื›ื” ืœื›ื•ืชืจืช "ื™ืœื“ื™ ื”ื‘ื™.ื‘ื™.ืกื™." ื‘ 1945 ืฉื™ื“ืจ ื” BBC ืฉืžื•ืช ื•ืคืจื˜ื™ื ืฉืœ 45 ื™ืœื“ื™ื, ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ืฉื ื•ืชืจื• ืœื‘ื“, ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ืชื. ื‘-2012 ื™ืฆื ืฆื•ื•ืช ื” BBC ื™ื—ื“ ืขื ื”ืฆืœื‘ ื”ืื“ื•ื ืœืืชืจื. ืœืฉื™ื“ื•ืจ ื”ืžืงื•ืจื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืงืฉื™ื‘ ื‘ืืชืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื”-BBC.


ื‘ืืชืจ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืฉื•ืื” ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ืžื‘ืฆืข ืœืื™ืชื•ืจ ื™ืœื“ื™ ืฉื•ืื”, ืฉื ืžืฉืš ื›ื‘ืจ ื›ืžื” ืฉื ื™ื. ื‘-2015, 70 ืฉื ื” ืœืื•ืชื• ืฉื™ื“ื•ืจ ืฉืœ ื”-BBC, ื”ืชื‘ืงืฉ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ืœืขื–ื•ืจ ื•ืœืืชืจ ืฉื™ืฉื” ืฉื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ืœื ืื•ืชืจื•. ื”ืื™ืชื•ืจ ื ืขืฉื” ื‘ืขื–ืจืช ื‘ื•ื’ืจื™ ืงื•ืจืก ื”ืžื‘ื•ื ืœื—ืงืจ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื”ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื•ื‘ืขื–ืจืช ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื•. ื‘-19 ื‘ืžืจืฅ 2015 ื ืขืจืš ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื™ื•ื ืขื™ื•ืŸ ืœืกื™ื›ื•ื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜, ื•ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื”ืชืงื™ื™ื ืžืคื’ืฉ ืฉืœ ืžืฉืคื—ื•ืช ื™ืœื“ื™ ื” BBC ืฉืื•ืชืจื• ืขื ื”ืžืืชืจื™ื. ืชื™ืงื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืื•ืชืจื• ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืกืคืจื™ื” ืœื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช.


ื™ืœื“ื™ ื”ื ื™ืฆื•ืœื™ื

ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื’ื“ืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื”ืžื—ืงืจื™ ื‘ืžื” ืฉื–ื›ื” ืœื›ื™ื ื•ื™ "ื”ื“ื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืœืฉื•ืื”". ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืขืœื• ืฉืืœื•ืช ื›ื’ื•ืŸ: ื”ืื ื˜ืจืื•ืžื” ื ืคืฉื™ืช ืฉื—ื•ื•ื” ื”ื•ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื‘ื•ืจ ืœื™ืœื“ื™ื• ืืฃ ืฉืœื ื”ื™ื• ื ื•ื›ื—ื™ื ื‘ืขืช ื”ื˜ืจืื•ืžื”? ื”ืžื—ืงืจ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ื ื•ืชืŸ ืžืขื ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœืฉืืœื” ื”ื–ื•. ื›ืœื•ืžืจ ื™ืœื“ื•ืชื ืฉืœ ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ื”ื ื•ื‘ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื”ื•ืฉืคืขื” ืžื”ื˜ืจืื•ืžื” ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื“ืข ื•ื‘ืœืชื™ ืžื•ื“ืข. ืชื•ืคืขื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ ื˜ืจืื•ืžื” ืžื“ื•ืจ ื”ื•ืจื™ื ืœื“ื•ืจ ื”ื™ืœื“ื™ื ื ืžืฆืื• ื’ื ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื”ื ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ืืฉืจ ืฉื™ืจืชื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื•ื™ื™ื˜ื ืื (ื”ื“ื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืœืฉื•ืื”, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”).


ื™ืœื“ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื“ื•ื‘ืจืช ื”ืขืจื‘ื™ืช

ืจื‘ื•ืช ื›ื‘ืจ ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื”ืžืงื•ื ื”ืฉื•ืœื™ ืฉืžื™ื™ื—ื“ื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืžื’ื–ืจื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืฉืื™ื ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื. ืœืžืขืฉื” ืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืื™ื ื• ืžื›ื™ืจ ืืœืžื ื˜ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ืžืกื•ืจืช ื•ืกื’ื ื•ืŸ ื—ื™ื™ื ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ื—ืจื“ื™, ื”ื“ืชื™-ืœืื•ืžื™, ื”ืืชื™ื•ืคื™ ื•ื”ืจื•ืกื™. ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื—ืกืจ ื™ื“ืข ืขืœ ื”ืžื’ื–ืจื™ื ื“ื•ื‘ืจื™ ื”ืขืจื‘ื™ืช - ื”ื“ืจื•ื–ื™ ื•ื”ืขืจื‘ื™ ืžื•ืกืœืžื™/ื ื•ืฆืจื™/ื‘ื“ื•ืื™. ื™ืœื“ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื“ื•ื‘ืจืช ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื›ื•ืœืœืช ืื™ื ืกืคื•ืจ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื•ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืžื—ื›ื™ื ืœืžื—ืงืจ ื•ืชื™ืขื•ื“ ืžืงื™ืคื™ื. ื”ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืกื•ืจื•ืช ื“ืชื™ื•ืช, ืขื“ืชื™ื•ืช ื•ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ืœื—ื™ื™ื ื‘ื‘ื•ืขื” ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ืช ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ืœืื•ืคื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ืžื•ืœืื™ ื•ื”ืคื˜ืจื™ืืจื›ืœื™, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ืœืžืชื—, ื”ื ื™ื›ื•ืจ ื•ื”ืขื•ื™ื ื•ืช ื”ืžืœื•ื•ื™ื ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืขืจื‘ื™ื.


ืฉื ื•ืช ื”ืฉืฉื™ื, ืฆื™ืœื•ื: ืขื–ืจื™ื” ืืœื•ืŸ. ื”ืชืฆืœื•ื ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช ืžืฉืคื—ืช ืืœื•ืŸ


ื”ืกืคืจ ื™ืœื“ื•ึผืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืกื•ื’ื™ื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ื•ืžื—ืงืจื™ื•ืช, ื‘ืขืจื™ื›ืช ื’ื™ืœื” ืจื•ืกื•-ืฆื™ืžื˜, ืžืจื’ืœื™ืช ื–ื™ื• ื•ืืคื ืืŸ ืžืกืืจื•ื”-ืกืจื•ืจ (2015) ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืžื—ืงืจื™ืช. ื”ืกืคืจ, ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืขืจื‘ื™ืช ื•ืขื‘ืจื™ืช, ืžืื’ื“ ื‘ืชื•ื›ื• ืžืืžืจื™ื ืขื™ื•ื ื™ื™ื ื•ืžื—ืงืจื™ื™ื ืขืœ ื™ืœื“ื•ึผืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ืžืืžืจื™ื ื‘ืกืคืจ, ืฉื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืžืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื“ื™ืกืฆื™ืคืœื™ื ื•ืช ืืงื“ืžื™ื•ืช ื•ืžืžื•ืกื“ื•ืช ืืงื“ืžื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื•ื—ื ื™ื ืžื ืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื˜ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ื•ืขื›ืฉื•ื•ื™ื•ืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื™ืœื“ื™ื ื•ื‘ื™ืœื“ื•ืช ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืืกืœืื ื•ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ืกืคืจ ื ื•ื’ืข ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืฉืคื”, ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื”, ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื”ืจืš, ื‘ื™ื—ืกื™ ื”ื•ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ื•ื‘ื”ื“ืจื›ื” ื‘ื’ื ื™ ื™ืœื“ื™ื.

ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ืžืืžืจื™ื, ืกืคืจื™ื ื•ืกืจื˜ื™ื ืฉื™ืขืกืงื• ื‘ื™ืœื“ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื“ื•ื‘ืจืช ื”ืขืจื‘ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืขืœ ื›ืœ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืงืฉื•ืจื” ืœื—ื•ื•ื™ื” ื”ื–ืืช.


ืžืงื•ืจื•ืช

  • ืืœืžื•ื’ ืชืžืจ ื•ืืœืžื•ื’ ืขื•ื–. 2016. ื“ื•ืจ ื”-Y - ื›ืื™ืœื• ืื™ืŸ ืžื—ืจ, ืžื•ื“ืŸ.

  • ืืจื™ืืก ืืกืชื™, 2004. ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืคืกื™ื›ื•ื“ื™ื ืžื™ืช ื•ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ืฉืœ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ืžืคื’ืฉ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 20, ื“ืฆืžื‘ืจ.

  • ื—ืืœื™ืกื™, ืื‘ื™ืฉื™, 11.14.2013. ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื•ืช ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ: ืœื•ื— ื”ื’ื™ืจ ืฉืœ ื”ืžื•ืจื”, ืื™ืžื’ื• โ€“ ืžื’ื–ื™ืŸ ืžืืžืจื™ื.

  • ื’ืœื ืฅ, ืฉื•ืœื™. 31.5.2011. ื‘ืœื“ื” ืœื–ื•ื›ืจืช ืงื™ื‘ื•ืฅ. Saloona.

  • ืคืกื• ืชืžืจ ื•ืœื‘ื ื” ืžื™ื™ืง, 2008. ื”ืœื™ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ, ืื ืฉื™ื ื™ืฉืจืืœ, ื”ืžื“ืจื™ืš ืœื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.

  • ืœื™ื ื” ืžืฉื•ืชืคืช, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”.

  • ื’ื•ื ืŸ ืกืžื“ืจ. 2009. ืฉื—ื–ื•ืจ ืื™ื ื˜ื™ืžื™. ืœื™ื ื” ืžืฉื•ืชืคืช ื•ื›ืžื™ื”ื” ืœืื”ื‘ื”, ืจืกืœื™ื ื’.

  • ืคื•ื’ืœ-ื‘ื™ื–'ืื•ื™ ืกื™ืœื‘ื™ื” ื•ืฉื—ื ืฆืคืจื™ืจื” (ืขื•ืจื›ื•ืช). 2009. ื‘ืื•ืช ืžืฉืชื™ืงื”, ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ ื•ื™ื“ ื˜ื‘ื ืงื™ืŸ, ืกื“ืจืช ืžื’ื“ืจื™ื.

  • ื ืฆืจ ืจื•ืช, 2012. ื”ื”ืชื—ืœื” - ื ื•ืžื” ืขืžืง. ื›ืจืžืœ.

  • ื—ืœืคื™ืŸ ืชืžื”. 2017. ื”ื™ื” ืจืข ืœืชืคืืจืช: ืœื™ื ื” ืžืฉื•ืชืคืช โ€“ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ื”ื•ืฆืืช ืžื›ื•ืŸ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช.

  • ืฆ'ืคืœื™ืŸ ืื•ืจื™ื™ืŸ. 2020. ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช ื‘ื™ื•ื, ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“.

  • ืืœื” ืงื ืจ, 2021. ื“ืœืชื•ืช ืœื ื ืขื•ืœื•ืช, ื”ื•ืฆืื” ืขืฆืžื™ืช.

  • ืงืคืงื ื“ืงืœื”. 20.2.2006, ืฉื•ืจื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ื™ืœื“ื™ื, nrgโ€.

  • ืขื-ืขื“ ืงืจื ื™, 24.11.2003. ืœื™ื ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืื• ืžืฉืคื—ืชื™ืช?, Ynet.

  • ืœื™ื ื” ืžืฉื•ืชืคืช, ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื™ืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ืืจื™.

  • ื”ืจืฆื•ื’ ืขืžืจื™. 24.12.2018. "ื›ืืŸ ื”ื™ื” ื”ื‘ื™ืช": ื›ืชื‘ ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืœื™ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ืจืฉืขื”, ื‘ืืชืจ ื”ืืจืฅ.

  • ืฉื ื™ืจ ืžื™ืจื™ืง, ืœืœื ืชืืจื™ืš, ื‘ืช ืงื™ื‘ื•ืฅ - ืขืœ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ - ื‘ืžืœืื•ืช 100 ืœืชื ื•ืขื” ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช (ืงื˜ืข ืžื”ืจืฆืื” ื‘ื ื•ืฉื), ื‘ื‘ืœื•ื’ ืฉืœื”.

  • ืืจื ื•ืŸ, ื™ื•ืกืฃ. 1977. ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ืืกืคืงืœืจื™ื” ืฉืœ ืžืฉื ืชื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื’ื•ืœืŸ. ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื.

  • ื’ื•ืœืŸ, ืฉืžื•ืืœ. 1961. ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื.

  • ื’ื•ืœืŸ, ืฉืžื•ืืœ. ื—ื™ื ื•ืš ืžืฉื•ืชืฃ. 1964. ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ื›ืจืš ื‘', ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 514-518.

  • ื“ืจื•ืจ, ื™ื•ื‘ืœ. 2002. ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™: ืžืžืขืฉื” ืœื”ืœื›ื”. ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“.

  • ื“ืจ, ื™ื—ื–ืงืืœ. 1998. ื—ื™ื ื•ืš, ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ. ื™ื“ ื˜ื‘ื ืงื™ืŸ, 139-143.

  • ื›ืคื›ืคื™,โ€ซ ืื™ืœ. 1998. ื›ืฉืชื™ืœื™ ื–ื™ืชื™ื - ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื: ืžืฉื ืชื• ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ืฉืœ ืžืจื“ื›ื™ ืกื’ืœ ื•ื™ื™ืฉื•ืžื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“. ืจืžื•ืช, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘.

  • ืœื™ื‘ืœื™ืš, ืขืžื™ื”. 2010. ืžืื” ืฉื ื” ืฉืœ ื™ืœื“ื•ืช, ืฉืœ ื”ื•ืจื•ืช ื•ืฉืœ ืžืฉืคื—ื” ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ. ื™ืฉืจืืœ 17, 1-24.

  • ืกืœืข-ืฆื•ืจ, ื‘ื™ื ื”. 2001. ื™ื—ืคื™ื ืขืœ ื’ื“ื•ืช ื™ืจื“ืŸ: ื‘ื™ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ืขืžืง ื”ื™ืจื“ืŸ 1926โ€“1948. ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืขืฆื” ืื–ื•ืจื™ืช ืขืžืง ื”ื™ืจื“ืŸ.

  • ืคื•ืจืช, ืจืื•ื‘ืŸ. 1977. ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื: ืžื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืขื“ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช. ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“.

  • ืคื•ืจืช, ืจืื•ื‘ืŸ. 1987. ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ื”ื™ื—ื“ : ืชื•ืœื“ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™. ื™ื“ ื˜ื‘ื ืงื™ืŸ.

  • ืคืœื˜ืง, ื™ืฆื—ืง. 1989. ื”ืžื•ืกื“: ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ืžืฉืžืจ ื”ืขืžืง 1931-1940. ื™ื“ ื˜ื‘ื ืงื™ืŸ.

  • ื™ืœื“ื™ื ื‘ืฉื•ืื”, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”.

  • ืจื•ืชื, ืชืžืจ. 27.4.2014. ืžื” ืกื™ืคืจื• ื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื”ืฉื•ืื” ืžื™ื“ ืœืื—ืจื™ื”. ื”ืืจืฅ.

  • ื‘ืŸ ืžื™ื›ืืœ, ืจืคืืœ ื’ื“ืขื•ืŸ. ืืคืจื™ืœ 2007. ื“ื‘ืจ ื”ืขื•ืจืš, ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ืคื•ืจื•ื ืฉืžื™ืจืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืฉื•ืื”, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 14.

  • ื”ื“ื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืœืฉื•ืื”, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”.

  • ืจื•ืกื•-ืฆื™ืžื˜ ื’ื™ืœื”, ื–ื™ื• ืžืจื’ืœื™ืช ื•ืžืกืืจื•ื”-ืกืจื•ืจ ืืคื ืืŸ, 2015( (ืขื•ืจื›ื•ืช). ื™ืœื“ื•ึผืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืกื•ื’ื™ื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ื•ืžื—ืงืจื™ื•ืช.

bottom of page